01 dari 08
Pengenalan
Berjalan-jalan di Old San Juan adalah cara terbaik untuk membenamkan diri keindahan dan keindahannya. Malah pelancong yang paling ditentukan tidak dapat menampung semua yang ada untuk dilihat dan dilakukan di sini dalam satu hari; antara monumen dan peringatan yang lebih terkenal adalah keajaiban kecil yang banyak yang akan menggoda sejarawan, pembeli , kediaman , dan kanak-kanak yang ingin tahu dalam diri anda.
Lawatan berjalan kaki ini meliputi perkara-perkara utama yang menarik, dengan memberi tumpuan kepada bangunan bersejarah yang membentuk watak bandar lama. Berapa lamakah perjalanan yang diambil bergantung kepada berapa banyak masa yang anda ingin dedahkan pada setiap perhentian, tetapi anda sepatutnya dapat menutupnya dalam satu hari. Jika anda tidak mahu berjalan kaki, terdapat troli percuma yang boleh anda ambil di pelbagai tempat di bandar yang meliputi semua perhentian ini. Tetapi saya akan mengesyorkan memukul jalan-jalan.
Sebelum anda pergi, pastikan anda mempunyai:
- Hat, blok matahari, dan air: matahari Caribbean boleh menjadi tanpa belas kasihan, terutama pada musim panas, dan anda akan mahu teduh dan terhidrat.
- Kasut berjalan kaki yang selesa: anda akan merangkumi banyak wilayah, sebahagiannya di sepanjang jalan curam, kebanyakannya di jalan-jalan batu besar.
- Kamera anda dan banyak bateri dan filem, jika anda menggunakan filem.
- Peta: jika anda tidak mempunyai satu, anda boleh memilih satu di titik permulaan lawatan.
Kami memulakan lawatan kami di Plaza de la Dársena, di kaki kota. Kenapa di sini? Dua sebab: satu, jika anda datang dari sebuah kapal pesiar, plaza ada di sebelah kiri anda semasa anda masuk ke bandar. Dan dua, di sini anda akan menemui Pusat Maklumat Pelancongan La Casita , di mana anda boleh mengambil peta dan maklumat berguna lain. Dari sini, anda akan menuju ke perhentian pertama anda: Castillo de San Cristóbal yang mengenakan.
02 dari 08
First Stop: Castillo de San Cristóbal
Dari Pusat Maklumat Pelancongan, menuju ke timur di sepanjang Jalan Comercio, yang melewati dermaga. (Sekiranya anda ingin mengambil sedikit darah saya untuk mendapatkan darah yang beredar, dihentikan oleh Casa Don Q, di seberang jalan dari Pier 1, untuk sampel percuma Don Q rum!) Ikuti jalan kerana ia melengkung ke utara ke bandar dan menjadi O'Donnell Street. Anda akan melalui Teater Tapia yang bersejarah dan kemudian tiba di Plaza Colón, dengan serta-merta dikenali untuk tiang marmar putih di atasnya yang berdiri patung Columbus. Menyeberangi plaza, anda akan berada di Jalan San Francisco. Ambil tempat di sini dan ikuti jalan ke hujungnya, dan belok kiri ke Jalan Norzagaray. Istana itu tenun di sebelah kanan anda, dan pintu masuk hanya akan datang.
Sorotan
- Castillo de San Cristóbal , atau Saint Christopher Castle, adalah kubu terbesar di Puerto Rico, dan kubu terbesar yang dibina oleh Sepanyol di Hemisfera Barat.
- Dilengkapkan pada tahun 1785, ia meliputi 27 ekar tanah dan naik hampir 150 kaki di atas paras laut.
- Dibina untuk mengawal serangan tanah dari timur, San Cristóbal adalah contoh model seni bina "pertahanan-mendalam". Ini adalah rangkaian kubu bertingkat yang akan memaksa musuh menghadapi beberapa halangan pertahanan sebelum kubu dilanggar.
- San Cristóbal melepaskan tembakan pertama Perang Sepanyol-Amerika pada tahun 1898.
- Pada tahun 1942, tentera AS membina bunker Perang Dunia II di muka utara kubu itu.
- Dari bentengnya, anda dapat melihat pemandangan indah El Morro , bandar, dan tiang-tiang.
03 dari 08
Henti Kedua: El Morro
Dari Castillo de San Cristóbal, anda boleh meneruskan ke Norzagaray Street, yang membawa anda terus ke El Morro . Walau bagaimanapun, ini adalah laluan yang agak tidak menarik, walaupun pemandangan indah air di sebelah kanan anda. Jika anda ingin berjalan melalui bandar, beralih ke Sol Street dari Norzagaray dan berjalan ke barat untuk beberapa blok sehingga anda sampai ke Cruz Street. Ambil hak ke Cruz, dan bertemu dengan Norzagaray lagi, tepat sebelum Muzium San Juan. Anda boleh melarikan diri dengan cepat di sini (muzium tidak begitu besar) atau terus berjalan sehingga anda sampai ke istana. Lihat ke kiri anda ketika anda mendekati istana dan anda akan melihat ruang terbuka besar dengan mata air dan tiang tanah liat yang tinggi. Ini adalah Plaza del Quinto Centenario.
Sorotan
- Nama rasmi El Morro ialah Castillo de San Felipe del Morro ; sementara ia sering dipanggil "kubu," sebenarnya tidak ada kubu di Old San Juan. Mereka ditakrifkan sebagai istana dan kemudian dikenali sebagai kubu oleh kerajaan AS.
- Dalam lebih 400 tahun, El Morro telah menahan banyak serangan dan tidak pernah dikalahkan oleh laut. Ia hanya diambil sekali, pada 1598, dalam serangan tanah yang diketuai oleh Earl of Cumberland; ia adalah serangan yang mendorong pembinaan Castillo de San Cristóbal.
- Langkah ke dalam salah satu Garitas El Morro, atau kotak sentral , untuk momen foto yang unik; struktur kubah ini menjadi ikon simbolik Puerto Rico.
- Pada satu ketika dalam sejarah El Morro, Tentera Laut Amerika Syarikat memindahkan rumput besar menuju ke benteng menjadi padang golf. Hari ini, orang datang ke sini untuk berkelah dan layang-layang terbang.
- El Morro bermaksud "The Promontory," dan kubu kubu ini masuk ke pintu masuk Teluk San Juan; lihat di seberang air di El Cañuelo , satu lagi kubu kecil yang membantu El Morro mengawal pintu masuk ke teluk.
- Kubu dibahagikan kepada enam peringkat dan termasuk penjara bawah tanah, berek, lorong, dan bilik stor.
04 dari 08
Hentikan Ketiga: El Cuartel de Ballajá
Dari El Morro, berjalan kembali ke rumput, lintasan Norzagaray Street, dan anda akan mendapati diri anda menghadapi Cuartel de Ballajá.
Sorotan
- Cuartel de Ballajá , atau "Barracks Ballajá", menempatkan tentera Sepanyol pada tahun 1800-an, dan kemudian menjadi tempat untuk tentera Amerika setelah Perang Sepanyol-Amerika.
- Bangunan itu digunakan sebagai hospital tentera semasa Perang Dunia II.
- Sekarang, tingkat dua barak telah dikhaskan untuk Museo de Las Americas, yang mempunyai tiga koleksi tetap: Warisan Afrika, India di Amerika, dan Seni Popular di Amerika.
05 dari 08
Henti Keempat: La Casa Blanca
Dari Cuartel de Ballajá, melintasi Plaza de Beneficiencia (terdapat arca indah di sini Eugenio de María de Hostos, seorang pendidik terkenal yang lahir di Puerto Rico) ke San Sebastián Street. Ambil hak dan ikut jalan ke hujung, di mana anda akan menemui La Casa Blanca.
Sorotan
- La Casa Blanca bermaksud "Rumah Putih," dan dengan cara ini, ia adalah; ini adalah rumah yang dibina oleh keluarga Ponce de León pada tahun 1521. Ia adalah salah satu monumen yang paling lama tersisa di San Juan.
- Bertentangan dengan kepercayaan popular, Juan Ponce de León tidak pernah tinggal di sini, tetapi keluarganya menduduki rumah selama 250 tahun.
- La Casa Blanca juga berfungsi sebagai struktur ketenteraan pertama di pulau itu; dibina daripada batu, ia digunakan sebagai kubu semasa zaman kanak-kanak Puerto Rico.
- Hari ini, ia adalah muzium yang mengisahkan kehidupan keluarga pengasas Puerto Rico yang moden.
- Sebuah lawatan berpengalaman membawa pelawat melalui bilik utama rumah, di mana perabot awal dan dicipta semula membantu menangkap semangat hidup di pulau itu pada abad ke-16.
06 dari 08
Kelima Kelima: La Fortaleza
Berjalan ke timur sepanjang Jalan San Sebastián sehingga anda sampai ke Cristo Street. Belok kanan di Cristo dan luangkan masa anda berjalan kaki di jalan-jalan tersibuk dan paling indah di Old San Juan. Anda mungkin akan lapar sekarang, dan ini adalah masa yang baik untuk berhenti untuk makan tengahari; terdapat banyak restoran di Cristo Street.
Ketika anda menuju selatan, anda akan melewati banyak mercu tanda. El Convento Hotel yang indah akan berada di sebelah kanan anda, dan di seberangnya adalah La Catedral de San Juan, Katedral terbesar dan paling dihormati di pulau itu. Anda boleh mengambil lawatan sendiri berpandu cepat di dalam dan melihat mayat Ponce de León di atas sebuah makam marmar. Teruskan jalan sehingga anda sampai ke Jalan Fortaleza. Sekitar jarak dekat, anda akan melihat La Capilla del Cristo, sebuah kapel yang dibina untuk memorial legenda tempatan. Belok kanan di Jalan Fortaleza dan berjalan ke hujung jalan menuju La Fortaleza .
Sorotan
- Selesai 1540, La Fortaleza adalah rumah agam tertua di hemisfera barat, dan telah menempatkan 170 gabenor Puerto Rico. Ia juga merupakan kubu pertama di pulau itu.
- Dalam satu lagi kes identiti berganda, La Fortaleza, yang bermaksud "The Fortress," juga dilancarkan oleh nama Palacio de Santa Catalina , atau "Santa Catalina Palace."
- Cermin biru dan putih yang tersendiri tidak selesai sehingga tahun 1846 apabila ia menjadi kediaman eksklusif para gabenor.
- Lawatan berpandu membawa anda melalui pedalaman yang mewah, dengan dewan perjamuan, galeri, dan bilik-bilik yang dilengkapi gaya gaya.
- Salah satu perkara terbaik untuk dilihat di rumah itu ialah jam mahoni yang patah, yang terletak di koridor. Sebelum melepaskan bangunan (dan pulau itu), gabenor Sepanyol yang terakhir berhenti di hadapan jam ini dan memukul wajahnya dengan pedangnya, menghalang masa untuk memerhatikan momen terakhir pemerintahan Sepanyol di Puerto Rico.
07 dari 08
Perhentian keenam: La Rogativa
Apabila anda keluar dari La Fortaleza, ambil sebelah kiri dan ikut jalan sebagai arah barat. Sekarang anda berada di Recinto Oeste Street. Terus berjalan di sepanjang jalan ini. Anda akan melalui Gerbang San Juan, gerbang terakhir yang tersisa daripada lima asal yang pernah menandakan satu-satunya laluan ke bandar berdinding. Terus menuju utara sehingga anda sampai ke Caleta Las Monjas. Ambil kiri dan anda akan melihat Plazuela de La Rogativa lurus ke hadapan.
Sorotan
- La Rogativa bermaksud "The Procession," dan arca itu menunjukkan prosesi umat Katolik yang setia memegang obor dan melintasi tinggi.
- Telah diketahui bahawa perarakan itu terjadi pada tahun 1797, suatu tindakan iman semasa pencerobohan Puerto Rico oleh orang Inggris. Walau bagaimanapun, legenda itu pergi bahawa Sir Ralph Abercrombie, melihat angka-angka di kejauhan dan mempercayai mereka adalah bala bantuan Sepanyol, menyerahkan serangan itu.
- Perhatikan di seberang air untuk pemandangan indah tembok kota dan La Fortaleza.
08 dari 08
Hentikan Akhir: Air Pancut Rais
Jika anda telah menetapkan masa lawatan ini tepat, ia akan menjadi dekat dengan matahari terbenam pada masa anda meninggalkan La Rogativa. Lanjutkan langkah anda ke Recinto Oeste Street dan berjalan melalui Gerbang San Juan. Kini anda berada di Paseo del Morro, sebuah jalan penggulungan yang memeluk tembok kota dan ular di sekitar bandar. Ambil kiri dan nikmati perjalanan, dengan air di satu pihak dan tembok yang kuat di sebelah kiri anda. Jalan ini membawa anda terus ke Fountain Rais yang menakjubkan, salah satu tempat paling romantis di Old San Juan .
Sorotan
- The Raíces , atau "Roots," Fountain meraikan Puerto Rico Taíno, Sepanyol, dan warisan Afrika.
- Air pancut indah pada siang hari apabila anda dapat melihat anak-anak kecil menari di tengah-tengah spout air, tetapi menakjubkan pada waktu petang, seperti matahari terbenam di belakangnya. Ia membuat kesimpulan yang sesuai untuk lawatan itu.
- Teruskan berjalan di sepanjang Paseo La Princesa (ada gerai dan penjual yang menjual makanan ringan dan cenderahati di sepanjang jalan), yang akan membawa anda kembali ke Plaza de la Dársena.