Mengapa orang Greek memecahkan plat?
Yunani menghancurkan piring untuk mengiringi pemuzik adalah imej mental Greece praktikal seperti biasa melihat Parthenon . Tetapi jika ia benar-benar biasa di Greece sebagai orang asing percaya, tidak akan ada piring yang tersisa di seluruh negara. Bagaimanakah adat berisik ini bermula?
Asal usul kuno
Dalam bentuk yang paling awal, tembakan yang menghancurkan mungkin menjadi kebiasaan adat kuno ritually "membunuh" kapal-kapal seramik yang digunakan untuk perayaan memperingati orang mati.
Pembukaan plat secara sukarela, yang merupakan jenis kerugian terkawal, mungkin juga telah membantu para peserta dalam menghadapi kematian orang yang mereka sayangi, kerugian yang tidak dapat mereka kendalikan.
Persembahan yang serupa juga boleh disampaikan pada masa-masa lain untuk memasukkan orang mati dalam prosiding perayaan, dengan keputusan bahawa kebiasaan ini untuk orang mati mula terikat dengan semua jenis perayaan.
Berikut adalah beberapa akar kuno yang berpotensi untuk tradisi ini:
Gunakan Mereka Sekali, Kemudian Tuangkan Mereka Away
Satu juga perlu mencurigakan potters yang mengembara kuno yang pernah melakukan perjalanan dari desa ke kampung membuat barang-barang mereka di mana tanahnya baik dan ada cukup kayu untuk menyalakan sebatang tan. Bolehkah orang pertama memperkenalkan penduduk setempat kepada adat yang menarik ini adalah tukang periuk sendiri? Bolehkah adat ini melanggar plat pada parti hanya mempunyai asal dalam usaha pemasaran kuno yang cerdas?
Let's Skip That House
Plat pemecah juga boleh menjadi simbol kemarahan, dan bunyi mangkuk pecah adalah bahagian klasik gangguan domestik. Oleh kerana pecah pinggan sering berlaku pada masa-masa bahagia, ia mungkin telah bermula sebagai cara membodohkan roh jahat ke dalam pemikiran bahawa acara itu adalah satu kekejaman bukannya perayaan.
Di seluruh dunia, kebisingan dipercayai mengusir kejahatan, dan bunyi plat yang menghancurkan batu atau lantai marmar rumah Yunani akan cukup kuat untuk menakutkan hampir apa-apa.
Langkah Lively, Kanak-kanak
Terdapat frasa yang digunakan oleh kanak-kanak tentang keretakan jalan kaki: "Langkah pada retak atau anda akan memecahkan hidangan syaitan." (Hari ini, kurang biasa daripada ancaman "putus balik belakang ibu anda".) Pada awal Kreta, persembahan dan kapal ritual dibuang ke dalam retakan dan retakan yang terletak berhampiran dengan tempat perlindungan. Ini "keretakan" pastinya akan mempunyai "hidangan" di dalamnya, dan kemudian pengikut Kristian mungkin telah mengamalkan amalan lama.
Oleh kerana lagu-lagu anak-anak itu sebenarnya adalah berhati-hati untuk mengelakkan diri dari retak, ia boleh merujuk kepada persatuan purba dengan hidangan ini. Oleh itu, plat memecahkan semasa persembahan mungkin merupakan cara untuk melindungi penari dan pemuzik dengan memusnahkan pengaruh buruk yang ada di plat miskin.
Anda Memecahkan Jantung Saya, Saya akan Meninggalkan Plat Anda
Seorang penyanyi Yunani kadang-kadang memecahkan pinggan melawan kepalanya sambil menyanyikan lagu kesakitan cinta. Dia meningkatkan irama potongan dengan smash piring dan, dalam watak lagu, cuba meredakan rasa cinta romantis dengan mengatasi mereka dengan kesakitan fizikal.
Biasanya, plat memecah dalam pujian seorang pemuzik atau penari dianggap sebahagian daripada kefi , ungkapan emosi dan kegembiraan yang tidak dapat ditekankan.
Plat juga boleh dipecahkan apabila dua pencinta berpisah supaya mereka dapat mengenali satu sama lain dengan memadankan kedua-dua bahagian itu walaupun banyak tahun berlalu sebelum mereka bertemu lagi. Versi kecil, pecah cakera Phaistos yang misterius digunakan oleh tukang emas moden Yunani dengan cara ini, dengan separuh disimpan dan dipakai oleh masing-masing pasangan.
The Modern Take
Pelepasan plat juga merupakan perbuatan yang membayangkan banyaknya, seperti dalam "kita mempunyai banyak plat yang boleh kita pecahkan." Ia sama dengan menyalakan api dengan sekeping wang kertas.
Tetapi plat pecah kini dianggap sebagai amalan berbahaya kerana peluru terbang, dan mungkin juga kerana pelancong mabuk yang mempunyai matlamat yang kurang baik dan mungkin memukul para penari atau pemuzik.
Ia secara rasmi tidak digalakkan dan Greece sebenarnya memerlukan lesen untuk pertubuhan yang ingin membenarkannya. (Sekiranya, pelemparan plat diganti dengan yang lain, cara awal menunjukkan persetujuan: melemparkan pisau ke lantai kayu di kaki penari.)
Jika anda ditawarkan plat untuk membuang semasa tarian atau persembahan lain, sedar bahawa plat ini biasanya tidak percuma dan mereka akan diukur pada akhir petang, biasanya sekurang-kurangnya satu euro atau dua. Mereka adalah tukang rokok yang mahal. Cuba bertepuk tangan atau panggil "Opa!" sebaliknya. Dan jika anda memakai sandal, langkahlah dengan hati-hati melalui shards. Menutup mata anda pada saat menghancurkan plat juga merupakan idea yang sangat baik.
Orang-orang zaman moden memegang adat itu dalam beberapa kecurangan. Tidak ada yang memecahkan plat sebagai tanda kef saya lagi. Orang membuang bunga sebaliknya. Di dalam semua bouzoukia (kelab malam) atau pertubuhan moden yang lain, kanak-kanak perempuan dengan bakul atau pinggan dengan bunga pergi mengelilingi meja dan menjualnya kepada pelanggan, yang membuangnya kepada penyanyi semasa program.
Pemilik kelab mendapati ini kurang kemas, lebih kaya wangi untuk mereka sukai, seperti juga para pemain - mesin komersial 'lain' untuk kelab malam untuk menghasilkan wang. Adalah diketahui bahawa semua penyanyi (terutama yang terkenal) mendapatkan peratusan penggunaan bunga.
Twists Baru pada Tradisi Lama
Dalam masa-masa kebelakangan ini, plat memecah telah digunakan untuk menarik perhatian restoran-restoran Yunani di luar Greece, dengan "pelanggar plat" yang ditempatkan di pintu untuk secara berkala melemparkan plat lain dan menarik perhatian orang yang lewat.
Sesetengah restoran Yunani juga memenuhi keinginan pelanggan untuk memecahkan plat dengan menunjuk "kawasan yang merosakkan" khas. Banyak negara, termasuk Britain dan Greece, mengawal pemecatan plat rempah-rempah, walaupun kakitangan menunggu canggung masih nampaknya dikecualikan.
Baru-baru ini, plat pecah juga digunakan sebagai protes. Aktivis yang ingin mendapatkan "penyerang lapar" Thessaloniki 7 "yang dibebaskan telah menyelaraskan satu hari antarabangsa untuk memecahkan plat, dengan serpihan yang dihantar ke kedutaan-kedutaan Yunani tempatan dengan mesej bahawa mereka telah dihancurkan secara terbuka dalam protes. Adakah ia berhasil? Sukar untuk mengatakan, tetapi penyerang lapar dibebaskan pada minggu berikutnya, mungkin satu kes kebuluran yang berakhir dengan plat kosong dan bukannya penuh.