Bagaimana Menonton Filem Foriegn dan Cina Semasa Bercuti di China
Bandar-bandar besar di China sangat bagus untuk menonton filem. Ia sesuatu yang anda tidak fikirkan semasa berada di China tetapi jika anda mendapati diri anda di negara ini seketika, anda mungkin mahu menangkap filem baru dalam teater dan berita baiknya, anda boleh.
Ramai orang dan saya termasuk diri saya sendiri, menikmati pergi ke filem di negara asing. Ia boleh menjadi pengalaman budaya dengan sendirinya. Makanan ringan seperti apa?
Adakah kerusi dipelihara? Apakah teater seperti? Sukar untuk melihat siapa yang pergi ke filem dan menikmati apa yang penduduk tempatan. Di Shanghai, saya menangkap Avatar dalam 3D dengan kumpulan pelancongan dari Provinsi Anhui yang berumur hampir 70 tahun. Saya menikmati melihat sekeliling teater, kita semua memakai kacamata 3D dan kumpulan pelancongan yang mempunyai masa hidup mereka, mungkin yang pertama masa dalam teater filem untuk sebahagian daripada mereka.
Di bawah, anda akan dapati asas-asas mengenai menonton filem di China dalam bahasa Inggeris.
Cara Cari Apa Yang Bermain
Malangnya, laman web untuk filem di mana anda boleh membeli tiket terlebih dahulu dan melihat apa yang ada di Mandarin hanya pada ketika ini. (Lihat Gewara sebagai contoh.) Anda boleh melayari laman bahasa Cina sebagai filem akan mempunyai foto yang dikaitkan sehingga anda sekurang-kurangnya dapat melihat apa yang bermain di bandar anda. Gewara mempunyai menu drop-down bandar-bandar di sebelah kiri jauh selagi anda dapat mengenali bandar anda dalam bahasa Cina, maka anda dapat melihat apa yang sedang berlaku.)
Alternatif yang kurang mudah untuk menjejaki apa yang bermain adalah untuk mencari penerbitan Bahasa Inggeris dan mencari penyenaraian filem mereka. Tapak seperti Cityweekend dan SmartShanghai adalah tempat yang baik untuk bermula. Sesetengah mungkin mempunyai maklumat mengenai filem itu sendiri, yang lain akan mempunyai senarai pawagam supaya anda boleh panggil teater dan melihat apa yang sedang dimainkan.
Sesetengah teater akan mempunyai penutur bahasa Inggeris yang lain mungkin tidak supaya anda mungkin ingin mendapatkan bantuan rakan sekerja berbahasa Cina atau rakan untuk membantu anda.
Penjaga hotel juga harus dapat membantu anda dengan ini. Untuk laluan ini, saya akan bertanya kepada concierge pada waktu pagi untuk mengetahui apa yang sedang bermain di pawagam berhampiran hotel anda dan apa masa. Ini memberi mereka banyak masa mendapatkan maklumat untuk anda. Jika anda mempunyai masa pendahuluan yang mencukupi, mereka mungkin juga boleh membeli tiket untuk anda.
Tempoh Filem
Anda akhirnya mengetahui apa yang sedang berlaku dan berfikir untuk melihatnya. Nasihat saya adalah lebih awal daripada kemudian. Filem biasanya tidak berlangsung di teater selagi (saya terbiasa dengan mereka yang berkekalan) di Amerika Syarikat. Kadang-kadang luka besar mungkin hanya di teater selama beberapa minggu.
Penilaian & Penapisan
Tiada penarafan di China. Semua filem dalam teater adalah untuk kegunaan jisim semua peringkat umur. Ini bermakna adegan seks berwap dan keganasan "tidak bersalah" ditapis. Jadi, anda mungkin terkejut melihat anak-anak kecil dalam filem yang diberi nilai "R" di rumah.
Bahasa Inggeris atau Cina? Sari kata atau Digelar?
Banyak filem asing yang datang masuk ditunjukkan dalam bahasa asalnya dan subtitle dalam bahasa Cina. Oleh itu, jika anda seorang penceramah bahasa Inggeris dan anda berminat untuk melihat filem Jerman terkini, ia mungkin hanya akan berada dalam bahasa Jerman dengan subtitle Cina.
Beberapa teater akan mempamerkan filem dalam bahasa aslinya dengan subtitle Cina dan mungkin menunjukkan filem yang digelar Cina. Minta pastikan anda mendapat tiket untuk apa yang anda mahu.
Sesetengah filem Cina akan ditunjukkan dengan sarikata bahasa Inggeris. Sekiranya filem Cina anda sudah selesai, pastikan anda bertanya sama ada ia akan menjadi subtitle dalam bahasa Inggeris. Tidak semua persembahan akan mempunyai sari kata bahasa Inggeris.
Membeli tiket
Membeli tiket adalah sangat mudah. Jika anda tidak mempunyai orang lain membantu anda membeli tiket terlebih dahulu, kemudian pergi ke teater pada hari yang anda mahu melihat filem itu dan beli tiket anda di kaunter. Anda biasanya boleh membeli tiket untuk menunjukkan hari tetapi tidak untuk tarikh yang akan datang. Tiket adalah tempat duduk yang disediakan supaya anda tidak perlu risau tentang tidak mendapat tempat duduk.
Start Times dan Ketibaan Awal
Tiba di teater pada waktu.
Adalah pengalaman saya bahawa tidak terdapat banyak pratonton (tidak seperti di teater AS) dan filem biasanya bermula tepat pada waktunya.