Bolehkah anda menamakan lapan pulau utama Hawaii?
Sebelum anda menjawab, ejaan tidak akan dikira kerana anda akan menemui nama-nama banyak pulau yang dieja secara berbeza dalam cetakan dan dalam talian bergantung kepada sama ada anda menggunakan tanda diakritikal Hawaii, `okina. Seperti yang dijelaskan di laman web University of Hawaii, "The 'okina adalah berhenti glottal, mirip dengan bunyi antara suku kata' oh-oh. ' Dalam cetakan, tanda yang betul untuk menetapkan 'okina adalah tanda petikan terbuka tunggal. "
Jadi, yang dikatakan, inilah jawapan yang diteruskan dari barat laut ke tenggara: Kauai (Kaua`i), Niihau (Ni`ihau), Oahu (O`ahu), Molokai (Moloka`i), Maui, Lanai ( Lana`i), Kahoolawe (Kaho`olawe) dan kemudian terdapat pulau yang sangat besar di tenggara tempat anda menemui Taman Nasional Gunung Berapi Hawaii, bandar-bandar Hilo dan Kailua-Kona, Mauna Kea dan Mauna Loa dan banyak resort hebat.
Apa pulau itu dipanggil?
Jawapan
Majoriti orang yang anda tanyakan (termasuk ramai yang tinggal di sana) dan kebanyakan penerbitan cetak dan dalam talian akan menjawab sama ada "Big Island" atau "Big Island of Hawaii." Malah, agensi yang mempromosikan pelancongan pulau itu menyebutnya Biro Pelawat Besar Pulau (BIVB). Jadi, itulah jawapannya, kan? Salah.
Nama sebenar pulau itu ialah Hawaii (Hawai'i) atau Pulau Hawaii (Pulau Hawaii).
Tetapi, anda katakan, bukanlah nama seluruh negeri, iaitu Negeri Hawaii?
Anda betul. Walau bagaimanapun, sebelum Negeri Hawaii, Wilayah Hawaii, Republik Hawaii atau Kerajaan Hawaii, terdapat sebuah pulau yang dipanggil Hawaii, seperti pulau-pulau yang dipanggil Kaua`i, O`ahu, Maui dan sebagainya.
Semua pulau itu dinamakan secara bebas oleh orang-orang Hawaii awal dan masing-masing mempunyai penguasa sendiri.
Kepulauan Sandwich
Jika anda tiba di Waimea Harbour di Kaua`i pada Januari 1778 dengan Kapten James Cook dan meminta penduduk pulau jika anda berada di Hawaii, mereka mungkin tidak tahu apa yang anda maksudkan.
Nor akan ada Kapten Cook, dengan cara itu. Kapten Cook, memberikan pulau-pulau ini nama "Kepulauan Sandwich" selepas Earl of Sandwich yang keempat, yang bertindak Tuhan Pertama Admiralty.
Kamehameha the Great Did It
Oleh itu, bagaimanakah nama satu pulau dikenali sebagai nama untuk seluruh kumpulan pulau - sehingga pulau asal dipaksa untuk membangunkan nama samaran dengan mana ia akan dikenali secara umum?
Anda perlu melihat kepada Kamehameha I atau Kamehameha yang hebat yang hidup dari apa yang diyakini 1758 hingga 8 Mei 1819. Kamehameha berasal dari kawasan Kohala Utara di pulau Hawaii.
Seperti yang kita terperinci dalam ciri kami di Kamehameha yang Agung , Kamehameha menaklukkan dan menyatukan Kepulauan Hawaii dan secara rasmi menubuhkan Kerajaan Hawaii pada tahun 1810. Pada dasarnya, seperti hak penakluk, dia menamakan kerajaannya selepas pulau asalnya, pulau Hawaii.
Untuk 150 tahun yang akan datang, tradisi, penggunaan biasa dan tahap pemasaran yang besar pada pertengahan tahun 1900-an mengambil alih dan nama Hawaii, dalam fikiran kebanyakan orang, menjadi sinonim dengan seluruh kumpulan pulau dan kemudian Negeri Hawaii.
Selama bertahun-tahun, pulau Hawaii menjadi lebih dikenali sebagai Big Island. Selain menjadi sumber kerengsaan kepada beberapa penduduk pulau, nama sering kali mengelirukan pengunjung merancang perjalanan mereka. Pengunjung telah diketahui menempah perjalanan ke "Big Island" yang mengandaikan bahawa bandar besar bermakna, Honolulu, Pearl Harbor dll.
Cuba untuk menetapkan perkara yang betul
Pada tahun 2011, pegawai pelancongan memutuskan untuk cuba menetapkan perkara yang betul, sebanyak yang boleh dilakukan dengan wajar selepas kekeliruan bertahun-tahun. Dari bulan Julai depan, pegawai pelancongan akan merujuk kepada pulau itu sebagai "Pulau Hawaii," atau dengan busur tradisi, "Hawaii, Big Island," seperti yang ditunjukkan dalam logo baru mereka.
Sebagai George Applegate, pengarah apa yang masih ada, sedikit mengelirukan, yang dinamakan Biro Pelawat Big Island menyatakan "Nama kami adalah Hawaii. Kami telah menggunakan nama samaran, 'Big Island,' untuk 25 tahun yang lalu untuk membezakan Hawaii, pulau itu dari Hawaii, negeri itu.
Nama samaran 'Big Island' telah menjadi sebahagian daripada sejarah kita dan orang disambungkan kepadanya, tetapi bukan nama pulau kita. Mengenal pasti pulau kami dengan nama samaran tidak selalu duduk dengan baik dengan banyak orang yang hidup, bekerja dan bermain di sini. Kami akan memperkenalkan pulau itu sebagai Pulau Hawaii ke hadapan. "
Jadi, adakah perkara-perkara akan berubah semalaman? Pasti tidak. Mereka sebenarnya tidak pernah berubah, sekurang-kurangnya dalam hidup saya. Kebanyakan pelawat, dan mungkin juga kebanyakan penduduk dan perniagaan di pulau, masih merujuk kepada "Big Island." Begitu juga, kebanyakan penerbitan cetak dan dalam talian akan menjadi perlahan untuk berubah, kerana mereka mahu pembaca mereka mencari maklumat dengan mudah di bawah istilah yang mereka terbiasa menggunakan.
Tetapi, jika tidak ada yang lain, anda kini tahu bahawa nama pulau itu betul, Pulau Hawaii. Gunakannya semasa anda melawat dan anda boleh mendapatkan tambahan aloha dari penduduk setempat.