Lagu Popular di Ireland, Tetapi Mungkin Bukan Ireland
Lagu yang pantas dan lucu "Seven Drunken Nights" adalah salah satu lagu rakyat Ireland yang paling terkenal di dalam dan di luar Emerald Isle. Jika anda benar-benar mendengar kata-kata, anda juga boleh mencari beberapa lelucon yang kotor (yang hanya menambah rayuannya). Adalah lebih baik untuk mempelajari kata-kata kerana penonton dijangka menyanyi bersama dengan lagu pub ini.
Lirik lagu menceritakan kisah seorang lelaki yang pulang ke rumah setelah menikmati beberapa minuman Ireland yang terlalu banyak, untuk mencari segala macam petunjuk bahawa isterinya mempunyai perselisihan.
Tetapi kerana dia mabuk, dia dapat menukar meja ke atasnya dan mempunyai jawapan untuk menafikan setiap tanda ketidaksetiaannya.
Lagu itu adalah kumpulan rakyat Ireland yang dikasihi The Dubliners yang dilakukan semasa penampilan pertama mereka di "Top of the Pops" pada tahun 1960-an (mereka kemudian muncul lagi dengan The Pogues, mengetepikan " The Irish Rover "). Tetapi walaupun lagu itu popular secara besar-besaran, band ini tidak dibenarkan untuk melaksanakan semua ayat. Ini kerana beberapa lirik lagu "Tujuh Drunken Nights" sangat risque (berfikir: wisel timah berbulu "dalam perkaranya") bahawa mereka tidak dibenarkan di televisyen pada tahun 1967 apabila ballad ini mengecewakan carta.
Untungnya, tidak ada penapis di pub - di mana anda biasanya akan mendengar lagu ini dimainkan secara langsung . Berikut ialah cara menyanyi bersama:
Tujuh Drunken Nights - Lyrics
Semasa saya pulang ke rumah pada hari Isnin malam sebagai mabuk seperti mabuk boleh
Saya melihat kuda di luar pintu di mana kuda lama saya sepatutnya
Nah, saya panggil isteri saya dan saya berkata kepadanya: Adakah anda akan memberitahu saya dengan baik
Siapa yang memiliki kuda itu di luar pintu di mana kuda lama saya sepatutnya?
Ah, awak mabuk,
anda mabuk anda bodoh lama bodoh,
masih anda tidak dapat melihat
Itulah taburan yang indah bahawa saya ibu dihantar kepada saya
Baiklah, itu banyak hari saya telah mengembara seratus batu atau lebih
Tetapi pelana pada sebati pasti saya tidak pernah melihat sebelumnya
Dan ketika saya pulang ke rumah pada malam Selasa sebagai mabuk seperti mabuk
Saya melihat kot di belakang pintu di mana kot lama saya sepatutnya
Nah, saya panggil isteri saya dan saya berkata kepadanya: Adakah anda akan memberitahu saya dengan baik
Siapa yang memiliki mantel itu di belakang pintu di mana mantel lama saya sepatutnya
Ah, awak mabuk,
anda mabuk anda bodoh lama bodoh,
masih anda tidak dapat melihat
Itulah selimut bulu yang ibu saya hantar kepada saya
Baiklah, itu banyak hari saya telah mengembara seratus batu atau lebih
Tetapi butang dalam selimut pasti tidak pernah saya lihat sebelumnya
Dan ketika saya pulang ke rumah pada hari Rabu malam sebagai mabuk seperti mabuk boleh
Saya melihat paip di atas kerusi di mana paip lama saya perlu
Nah, saya panggil isteri saya dan saya berkata kepadanya: Adakah anda akan memberitahu saya dengan baik
Siapa yang mempunyai paip itu di atas kerusi di mana paip lama saya sepatutnya
Ah, awak mabuk,
anda mabuk anda bodoh lama bodoh,
masih anda tidak dapat melihat
Itulah peluit timah yang indah yang ibu saya dihantar kepada saya
Baiklah, itu banyak hari saya telah mengembara seratus batu atau lebih
Tetapi tembakau dalam wisel timah pasti tidak pernah saya lihat sebelumnya
Dan ketika saya pulang ke rumah pada Khamis malam sebagai mabuk seperti mabuk boleh
Saya melihat dua butir di bawah katil di mana but sepatu lama saya sepatutnya
Nah, saya panggil isteri saya dan saya berkata kepadanya: Adakah anda akan memberitahu saya dengan baik
Siapa yang memiliki mereka but di bawah katil di mana but sepatu lama saya sepatutnya
Ah, awak mabuk,
anda mabuk anda bodoh lama bodoh,
masih anda tidak dapat melihat
Mereka dua potong geranium yang indah yang saya hantar kepada ibu
Baiklah, itu banyak hari saya telah mengembara seratus batu atau lebih
Tetapi tali dalam periuk Geranium saya tidak pernah melihat sebelumnya
Dan ketika saya pulang ke rumah pada malam Jumaat sebagai mabuk seperti mabuk
Saya melihat kepala di atas katil di mana kepala lama saya sepatutnya
Nah, saya panggil isteri saya dan saya berkata kepadanya: Adakah anda akan memberitahu saya dengan baik
Siapa yang memiliki kepalanya di atas katil di mana kepala lama saya harus
Ah, awak mabuk,
anda mabuk anda bodoh lama bodoh,
masih anda tidak dapat melihat
Itulah budak lelaki yang ibu saya dihantar kepada saya
Baiklah, itu banyak hari saya telah mengembara seratus batu atau lebih
Tetapi seorang budak lelaki dengan kumisnya pasti tidak pernah melihatnya sebelumnya
Dan ketika saya pulang ke rumah pada Sabtu malam sebagai mabuk seperti mabuk boleh
Saya melihat dua tangan di atas dada di mana tangan saya yang lama harus
Nah, saya panggil isteri saya dan saya berkata kepadanya: Adakah anda akan memberitahu saya dengan baik
Siapa yang memiliki tangan mereka pada payudara anda di mana tangan lama saya harus
Ah, awak mabuk,
anda mabuk anda bodoh lama bodoh,
masih anda tidak dapat melihat
Itulah gaun malam yang indah yang ibu saya hantar kepada saya
Baiklah, itu banyak hari saya telah mengembara seratus batu atau lebih
Tetapi jari dalam gaun malam pasti saya tidak pernah melihat sebelumnya
Semasa saya pulang ke rumah pada hari Ahad malam sebagai mabuk seperti mabuk boleh
Saya melihat sesuatu di dalamnya di mana perkara lama saya sepatutnya
Nah, saya panggil isteri saya dan saya berkata kepadanya: Adakah anda akan memberitahu saya dengan baik
Siapa yang mempunyai perkara itu dalam perkara di mana perkara lama saya sepatutnya
Ah, awak mabuk,
anda mabuk anda bodoh lama bodoh,
masih anda tidak dapat melihat
Itulah peluit timah yang indah yang ibu saya dihantar kepada saya
Baiklah, itu banyak hari saya telah mengembara seratus batu atau lebih
Tetapi rambut pada pelekat timah pasti tidak pernah saya lihat sebelumnya
Tujuh Malam Drunken - Lagu Ireland?
Nah, juri baik dan benar-benar keluar ... satu versi lagu ini, yang berjudul "The Merry Cuckold and the Kind Wife", telah dicetak di London broadside sekitar 1760, dan versi lain telah dirakam (seperti dalam " ditulis ", tidak ada telefon pintar dengan fungsi rakaman pada masa itu) di Scotland sekitar sepuluh tahun kemudian. Penterjemahan ke dalam bahasa Jerman diikuti, dan lagu itu dikenali sebagai jauh sebagai fjords Scandinavia dan dataran Hungary.
Pada 30 Mac, 1967, The Dubliners mengeluarkan versi "Seven Drunken Nights" sebagai single (ini, kanak-kanak, rekod vinil kecil dimainkan pada 45 RPM) - mencapai nombor 1 dalam carta Ireland, dan nombor 7 di UK , yang membawa kepada penampilan "Top of the Pops" orang Irish yang hirsute. Sejak itu, ia dianggap sebagai lagu Ireland ...