Tradisi Irish Handsel Isnin

Handsel Monday (kadang-kadang salah dieja sebagai "Hansel Monday") adalah tradisi yang diadopsi di Ireland - ia terutama digunakan untuk dirayakan di Scotland dan utara England, menjadikannya di seberang laut Ireland dengan pendatang dan peneroka. Tradisi minoriti yang berkaitan dengan etnik tertentu, dan perlahan-lahan mati. Dan ia boleh menjadi salah satu daripada Dua Belas Hari Krismas (atau tidak kerana ia adalah sejenis perayaan bergerak).

Bilakah Isnin Isnin?

Handsel Isnin jatuh pada Isnin pertama tahun ini, jadi tarikh sebenar dalam mana-mana tahun boleh berada di mana saja antara 1 Januari dan 7 Januari.

Pada 2014, 6 Januari, juga dikenali sebagai "Little Christmas" atau "Christmas Women", adalah Handsel Isnin - pada 2016 ia adalah 4 Januari (smack di tengah-tengah tarikh yang mungkin), pada tahun 2017 ia akan menjadi 2 Januari, dengan Handsel Isnin pada 1 Januari atau Hari Tahun Baru akan muncul pada tahun 2018.

Anehnya ada (sekurang-kurangnya di beberapa kawasan di Scotland, di mana tradisi itu lebih kuat) juga perayaan "Auld Hansel Isnin", Isnin pertama selepas 12 Januari, dengan demikian mengamalkan hari-hari raya mengikut Julian lama untuk tarikh yang baru Kalendar Gregorian - sama dengan perayaan Pertempuran Boyne atau Revolusi Oktober di Rusia.

Apa itu Handsel?

"Handsel" dipercayai mempunyai akar dalam bahasa Saxon (meletakkan sekurang-kurangnya nama tegas dalam konteks bahasa Inggeris), dengan maksud "menyampaikan sesuatu ke dalam tangan". Yang perlu diberikan. Bukan cukai besar - artinya lebih dekat dengan hadiah kecil, sama ada wang atau barangan, lebih sebagai tanda untuk memastikan keberuntungan dari awal.

Oleh itu, sebuah handsel akan, pada umumnya, hadiah untuk menandakan (dan memberkati) permulaan. Dengan menyerahkan hadiah ini, pemberi itu juga menghindari bukan sahaja kesilapan sosial, tetapi juga mantap nasib buruk.

Tradisi

Pada abad ke-19 Handsel Isnin adalah hari yang sudah biasa (mencerminkan tradisi rakyat yang lebih tua) untuk memberi kedua-dua kanak-kanak dan penjaga (kedua-dua "tanggungan" paterfamilias, jadi katakanlah)

Yang tidak sepatutnya menjadi objek yang tajam - bukan untuk sebab-sebab Kesihatan dan Keselamatan yang moden (dan kerap dirasakan), tetapi kerana ia mungkin "memotong ikatan". Pengecualian hadiah yang sama mengawal hadiah perkahwinan, untuk menamakan tetapi satu lagi acara. Dan satu kaveat penting lain dilampirkan pada hadiah di Handsel Isnin ... jika anda memberikan dompet, ia tidak boleh benar-benar kosong. Walaupun di Cavan County anda akan menjadi sukar untuk mencari lebih daripada satu atau satu hari dalam beg baru, saya rasa.

Kemudian, tip (wang, lebih daripada apa-apa lagi, menjadi penting dari masa ke masa) tidak hanya dijangka pada hari oleh hamba-hamba rumah, tetapi juga oleh semua orang yang memanggil rumah secara tetap - budak lelaki akhbar, , tukang pos, anak lelaki penghantaran dari tukang daging tempatan, tukang roti dan juga pembuat candel kulit. Tradisi serupa ditemui di banyak tempat di seluruh dunia - walaupun seperti di Jerman, contohnya, kebanyakan pemberian hadiah ini sama ada sebelum Krismas atau sekitar Tahun Baru.

Pada abad ke-21, Isnin Handsel semuanya terlupa di Ireland ... walaupun dalam beberapa keluarga kanak-kanak masih diserahkan hadiah kecil pada hari ini. Ramai orang Ireland moden akan menjadi sukar untuk mendengar tentang Handsel Isnin sama sekali dan boleh membantahnya secara mendalam, dengan mengatakan ia bukan "tradisi Ireland".

Dan mereka betul, seperti yang dinyatakan di atas.

Keterangan menarik tentang prosiding Isnin di Limerick boleh didapati di "The Danes Park" oleh Patsy Harrold:

"Hansel Monday" juga disambut pada hari Isnin pertama Tahun Baru. Pada pagi itu seorang budak lelaki di setiap rumah akan dikehendaki Tahun Baru yang bahagia dan diberikan hansel setengah mahkota oleh ibunya. Wanita itu kemudian akan membawa anaknya keluar melalui pintu belakang rumah. Selepas menutup pintu ini, ibu akan membuka pintu depan dan mengalu-alukan anak lelaki itu ke dapur. Kekayaan anak lelaki itu agak singkat, bagaimanapun, ketika wanita itu dengan cepat dapat mengambil hansel itu. Setengah mahkota tidak pernah terlalu banyak di Park.