"The Rose of Tralee", sebuah lagu yang memberi nama kepada pertandingan kecantikan "Rose of Tralee" yang diadakan setiap tahun, mempunyai lirik yang agak mudah, dan tidak terlalu asli. Selain dari nama-drop tempatan, meletakkan lagu sangat ke dalam County Kerry , tidak ada apa-apa yang membezakannya.
Pada dasarnya, "The Rose of Tralee" adalah satu lagi lagu-lagu Ireland yang manis-haram dari abad ke-19 yang menyuarakan kecintaan terhadap sesuatu (mungkin tersesat).
Untuk menjadikan lagu-lagu ini lebih topikal, mereka sering diberi lokasi ... " Molly Malone " mendapat Dublin, dan kami mendapati seorang lagi Mary dalam " Mary dari Dungloe ". Jika penulis telah berada di tempat lain pada masa itu, ia mungkin telah "The Rose of Clonee" atau "The Rose of Dundee". Saksi Percy French, yang nama diperiksa setiap kali dia menulis lagu ... dari Ballyjamesduff ke Mountains of Morne .
The Rose Of Tralee - Lyrics
Bulan pucat naik di atas gunung hijau,
Matahari menurun di bawah laut biru,
Apabila saya tersesat dengan cintaku pada pancutan kristal tulen,
Itu terletak di lembah Tralee yang indah.
Chorus :
Dia cantik dan cantik, seperti bunga musim panas,
Namun, bukan kecantikannya sahaja yang memenangi saya.
Oh tidak, t'was kebenaran di matanya pernah menjadi gelap,
Itu membuatkan saya suka Mary, Rose of Tralee!
Warna sejuk pada petang mantel mereka merebak,
Dan Mary, semua tersenyum, berdiri list'ning kepada saya,
Bulan melalui lembah dia pucat pucat adalah menumpahkan,
Apabila saya memenangi hati Rose of Tralee.
Chorus
Di medan jauh India, guruh berdarah pertengahan perang,
Suaranya adalah penghiburan dan keselesaan kepada saya,
Tetapi tangan kematian yang sejuk kini telah mengoyakkan kami
Saya kesepian malam ini untuk Rose of Tralee saya.
Chorus
Perhatikan bahawa ayat terakhir sering kali ditinggalkan dari persembahan secara langsung dan helaian lagu juga ... ia juga entah bagaimana tidak cukup gel dengan seluruh lagu, saya fikir.
Siapa yang menulis "Rose Of Tralee"?
Pertama sekali, ada Marys oleh sedozen di mana-mana kampung Ireland, Tralee pada abad ke-19 mestilah memiliki beberapa ratus dari mereka, dari perawan kepada ibu untuk mengangkut. Jadi mencari sambungan khusus sama ada nama atau lokasi seolah-olah menjadi perkara sia-sia. Dan juga menjejaki pengarang sebenar adalah seret ...
Kebanyakan orang di luar Tralee bersetuju bahawa muzik itu sebenarnya disusun oleh orang Inggeris Charles Glover (1806-1863), dan perkataan itu ditulis oleh kontemporinya kasar Edward Mordaunt Spencer, yang mungkin atau mungkin tidak menghabiskan masa di kawasan sekitar Tralee. Buku puisi oleh Mordaunt Spencer boleh ditemui di Perpustakaan British, diterbitkan pada tahun 1846 dan mengandungi "The Rose of Tralee". Walau bagaimanapun, nota itu menyatakan bahawa ia "ditetapkan kepada muzik oleh Stephen Glover dan diterbitkan oleh C Jeffrays, Soho Square". Stephen Glover (1813-1870) adalah seorang lagi komposer yang produktif pada masa itu. Perpustakaan British juga memegang bahan yang mendakwa bahawa muzik itu disusun oleh Charles Glover sekitar 1850.
Sekarang di Tralee sendiri ia adalah cerita yang berbeza ... di sini tradisi memilikinya (dan mereka juga mempunyai monumen kemudian untuk membuktikannya, semacamnya) bahawa "The Rose of Tralee" sebaliknya ditulis oleh William Pembroke Mulchinock (1820- 1864), seorang Protestan kaya.
Dia menulis untuk Mary tertentu, iaitu Mary O'Connor, seorang gadis pelayan Katolik yang bekerja di rumah orang tuanya. Lelaki kelas atas, budak perempuan, Protestan, Katolik ... anda tahu bagaimana ia berakhir. Dia dihantar ke luar negara, hanya datang beberapa tahun kemudian, untuk mencari (tidak menghairankan) bahawa Maria yang dikasihinya sudah mati dan dikebumikan.
Mulchinock sememangnya ditulis secara bertulis, dan pada tahun 1851 (lima tahun selepas Mordaunt Spencer menerbitkan lirik) koleksi puisinya diterbitkan di Amerika Syarikat. Bagaimanapun, ini tidak mengandungi "The Rose of Tralee". Awak tentukan ...
Itu Christy Moore Song ...
Pengikut rakyat Ireland mungkin melihat bahawa terdapat juga lagu pada tema yang sama, iaitu Rose of Tralee, oleh Christy Moore. Walau bagaimanapun, ini tidak banyak kaitan dengan yang asal. Sebagai permulaan, ia lebih menyeronokkan.
Dan ia menyeronokkan di semua orang Ireland yang kudus. Hanya bahan kontes Eurovision Song yang betul, fikir Christy. Dengan penari-penari Irlandia yang cantik di latar belakang, dia mungkin juga mengagumi orang ramai yang tidak memahami (dan "Krauts", yang menyukai Christy mereka).
Untuk mengetahui lebih lanjut, lihat lirik lagu "Me and the Rose" di laman web Christy Moore ...