Datang ke rumah, Paddy Reilly, ke Ballyjamesduff - lagu terkenal di Ireland, penuh dengan lirik yang sentimental. Tetapi siapa padi? Dan adakah Ballyjamesduff bernilai kembali? Kerana apa saja Ballyjamesduff , sebuah bandar kecil di County Cavan , mungkin - Taman Eden itu tidak. Walaupun penyair folk-sy Percy French melewati, ia adalah tempat yang luar biasa. Tidak fikiran, kata Perancis, dan menetapkan (seperti yang dia tidak suka) untuk menulis puisi tentang bandar.
Atau sebaliknya, menggunakan nama bandar itu di bahagian lain "rasa tempatan" biasanya, nama-memeriksa Finea dan Cootehill dalam kemajuan. Dan lagu itu menjadi buku laris dan Perancis masih diingat oleh patung yang menawan di pusat Ballyjamesduff.
Dengan cara ini - sebagai orang Perancis terlupa untuk mendapatkan hak cipta AS, dia tidak pernah menerima apa-apa pembayaran dari seluruh air. Walaupun populariti yang besar, lagu kecilnya dinikmati di sana.
Come Home Paddy Reilly - Lyrics
Taman Eden telah hilang, kata mereka
Tetapi saya tahu pembohongannya masih;
Cuma beralih ke kiri di jambatan Finea
Dan berhenti apabila separuh ke Cootehill.
'Di sana saya akan menemuinya,
Saya tahu cukup pasti
Apabila nasib telah datang kepada saya,
Oh rumput itu hijau di sekitar Ballyjamesduff
Dan langit biru itu semuanya.
Dan nada yang nada lembut dan nada yang lembut
Adakah berbisik di atas laut,
"Kembali, Paddy Reilly ke Ballyjamesduff
Datang ke rumah, Paddy Reilly, kepada saya ".
Ibu saya pernah memberitahu saya bahawa ketika saya dilahirkan
Hari yang pertama kali saya melihat cahaya itu,
Saya melihat jalan di atas pagi itu
Dan memberi gagak yang besar untuk kegembiraan.
Sekarang kebanyakan bayi yang baru dilahirkan muncul dalam keadaan sedih,
Dan mulakan dengan sialan yang menyedihkan,
Tetapi saya tahu saya dilahirkan di Ballyjamesduff
Dan itulah sebabnya saya tersenyum kepada mereka semua.
Bayi itu seorang lelaki, kini dia dipakai keras dan sukar
Namun, bisikan datang ke laut,
"Kembali, Paddy Reilly ke Ballyjamesduff
Datang ke rumah, Paddy Reilly, kepada saya ".
Malam yang kita menari dengan cahaya bulan,
Widget Phil untuk merapatkan serulingnya,
Apabila Phil melemparkan bibirnya ke "Come So Soon",
Dia menari kaki keluar dari bot!
Hari yang saya ambil panjang oleh Magee
Untuk memfitnah 'Rosie Kilrain,
Kemudian, marchin 'dia terus keluar dari Ballyjamesduff,
Membantu dia ke dalam longkang.
Oh, manis adalah impian, sebagai dudeen saya sedutan,
Daripada berbisik di atas laut,
"Kembali, Paddy Reilly ke Ballyjamesduff
Datang ke rumah, Paddy Reilly, kepada saya ".
Saya telah mengasihi para wanita muda dari setiap negeri,
Itu selalu mudah bagiku;
Hanya barrin 'tanda-tanda jenama Black-a-moor
Dan bentuk coklat Feegee.
Tetapi cinta semacam itu adalah perkara yang tidak berguna,
Dan tidak akan menambah otak saya,
Untuk loceng akan menjadi ringin 'di Ballyjamesduff
Bagi saya dan saya Rosie Kilrain!
Dan melalui semua glamor mereka, gas mereka dan guff mereka
Whisper datang di atas laut,
"Kembali, Paddy Reilly ke Ballyjamesduff
Datang ke rumah, Paddy Reilly, kepada saya ".
Akhirnya saya terkena minyak!
Saya telah menyerang kerja, dan saya bersumpah
Saya telah menyerang beberapa pakaian yang luar biasa,
Saya telah menyerang seorang anggota polis untuk mengatakan bahawa sekarang,
Saya akan kembali ke Rose indah saya.
Belang-belang yang mereka boleh blarney,
kanak-kanak lelaki yang mereka boleh buktikan
Tetapi ini saya akan sentiasa mengekalkan,
Tiada tempat di dunia seperti Ballyjamesduff
Tiada guril seperti Rosie Kilrain.
Saya telah membayar untuk laluan saya, laut mungkin kasar
Tetapi ditanggung setiap angin akan ada,
"Kembali, Paddy Reilly ke Ballyjamesduff
Datang ke rumah, Paddy Reilly, kepada saya ".
The Black-a-moor Irony
Apabila Percy French menyebut kesenangan eksotik seperti wanita dari Fiji dan "jenama Black-a-moor", dia tidak dapat meramalkan bahawa Ballyjamesduff pada abad ke-21 akan mempunyai nisbah penduduk Ireland yang tidak begitu tinggi. Kebanyakannya berasal dari Afrika dan Brazil. Oleh itu, pertemuan dengan "Black-a-moor" di Ballyjamesduff akan menjadi kejadian harian hari ini, bukan sesuatu yang eksotik.
Siapa Percy Perancis?
William Percy French, lahir pada 1 Mei 1854, meninggal dunia pada 24 Januari 1920, dianggap sebagai salah seorang penulis lagu terkemuka Ireland pada zamannya.
Seorang jurutera kejuruteraan dan kejuruteraan awam dari Trinity College, dan telah bekerja di Lembaga Kerja Raya di County Cavan, dengan gelaran "Inspektor Drains". Apabila Lembaga Kerja Raya memotong kakitangan, Perancis menjadi editor "The Jarvey", mingguan yang menawarkan hiburan ringan. Selepas usaha ini gagal, Perancis beralih ke kerjaya sepenuh masa (dan berjaya) sebagai penulis lagu dan penghibur. Percy French menjadi nama isi rumah untuk menyusun dan menyanyikan kebanyakan lagu komik, dan sering menyebut bandar-bandar di sekitar Ireland - lagunya yang paling terkenal ialah " The Mountains of Morne ".