Sembilan Miles Dari Gundagai
Sebenarnya, walaupun garis dari ayat asal, monumen Anjing di Tuckerbox terletak kira-kira lima batu (lapan kilometer) di utara bandar New South Wales Gundagai.
Dihormati dalam cerita rakyat, puisi dan lagu Australia, Anjing di Tuckerbox, monumen perintis rantau Riverina, telah menjadi ikon masa lalu Australia.
Anjing di Legenda Tuckerbox Lahir
Satu versi peranan anjing dalam masa perintis adalah bahawa anjing itu menjaga tuckerbox tuan rumah dan barang-barang lain ketika dia mencari bantuan daripada terjebak di lintasan sungai.
Tuan, seekor bullocki atau pemandu pasukan lembu, tidak pernah kembali tetapi anjing itu terus menjaga tuckerbox sehingga kematiannya.
Tucker adalah perkataan Australia untuk makanan, jadi kotak makanan anjing itu menjaga simbol rezeki (yang diperlukan untuk melindungi) perintis di rantau ini.
Versi 'Romantik'
Kisah tentang anjing yang setia itu mungkin merupakan versi romantis. Berhenti dari ayat yang asalnya mengenai anjing itu ialah:
Kemudian anjing itu duduk di Kotak Tucker
Sembilan batu dari Gundagai
Tetapi dikatakan bahawa dalam "sebenar" asli, ia tidak "duduk" bahawa anjing itu lakukan. (Fikirkan perkataan satu suku kata yang bermula dengan "s" yang bersuara dengan "duduk" - pertimbangkan kemalangan yang menimpa bullocky - dan fikirkan apa yang malapetaka lain berlaku, dengan cara bercakap, top it off)
Verse dan Song
Garis ayat ini adalah sebahagian daripada cerita yang ditulis oleh penyair penyair yang tidak diketahui di bawah nama Bowyang Yorke dan diterbitkan dalam Gundagai Times pada tahun 1880-an.
Versi kemudian ditulis oleh wartawan Gundagai dan penyair Jack Moses.
Kedua-dua versi bercakap mengenai pasukan lembu yang dipecat di sungai yang menyeberangi sembilan kilometer dari Gundagai dengan anjing itu dengan tegas "duduk" di tuckerbox.
Kisah anjing dan tuckerbox itu diabadikan dalam lagu Di mana Anjing Duduk di Tuckerbox (Lima Miles dari Gundagai) oleh penulis lagu Australia Jack O'Hagan yang juga menulis Along Jalan ke Gundagai dan Ketika seorang Boy dari Alabama Memenuhi Seorang Gadis dari Gundagai .
(O'Hagan tidak pernah ke Gundagai.)
1932 Pembukaan
Monumen Anjing di Tuckerbox itu diumumkan pada tahun 1932 oleh Perdana Menteri Australia ketika itu , Joe Lyons, pada ulang tahun ke-103 pelopor Australia, Charles Sturt pada 1829 menyeberangi Sungai Murrumbidgee Riverina.
Monumen itu adalah penciptaan stonemason Gundagai Frank Rusconi, satu lagi karya-karyanya, Karya Marmer, dipamerkan di bandar.
Gundagai, 386 kilometer dari Sydney , terletak di Lebuhraya Hume yang mengalir dari Sydney ke Melbourne .
Yorke's Lines
Sebahagian daripada puisi Bowyang Yorke mengenai Bullocky Bill:
Semasa saya turun Jurang Conroy,
Saya dengar seruan terdahulu;
'Terdapat Bill Bullocky,
Dia terikat untuk Gundagai.
Seorang pengemis tua yang lebih miskin
Tidak pernah mendapat kerak yang jujur,
Seorang pengemis tua yang lebih miskin
Jangan sekali-kali minum cambuk melalui debu. '
Pasukannya terjebak di sembilan batu,
Bill melancarkan dan bersumpah dan menangis;
'Jika Nobby tidak menghalang saya daripada ini,
Saya akan tato rahsia berdarahnya. '
Tetapi Nobby meletihkan dan memecahkan yoke itu,
Dan mencucuk mata pemimpin;
Kemudian anjing itu duduk di Kotak Tucker
Sembilan batu dari Gundagai
Disunting dan dikemas kini oleh Sarah Megginson