Dicetak dalam typefaces yang bercanggah dan dilapisi di seluruh Dublin pada Paskah Isnin 1916, ini adalah teks penuh pengisytiharan sebenar Republik Irlandia. Ia dibacakan di depan Pejabat Pos Umum Dublin pada 24 April oleh Patrick Pearse. Maklum balas adalah petikan merujuk kepada "sekutu-sekutu yang gagah di Eropah", yang pada pandangan British menandakan Pearse dan para revolusionernya bersama dengan Empayar Jerman.
Yang, semasa perang, bermakna pengkhianatan yang tinggi. Dan kematian penandatangan .
Pengisytiharan itu sendiri mengisytiharkan beberapa hak asas, terutamanya hak wanita untuk mengundi. Dalam aspek ini, ia sangat moden. Dalam aspek lain, nampaknya sangat kuno, terutama disebabkan oleh kata-kata yang berbelit beberapa ayat.
Terdapat hanya beberapa salinan dokumen asal yang tinggal, tetapi anda boleh mendapatkan cetakan semula cenderamata (sering dihiasi dengan grafik tambahan) di hampir setiap kedai cenderahati Dublin . Walau bagaimanapun, di sini hanya teks kosong (ibukota seperti yang asal):
POBLACHT NA hÉIREANN
KERAJAAN KUDUS
OF THE
IRAMA REPUBLIK
KEPADA ORANG-ORANG IRELAND
IRISHMEN DAN IRISHWOMEN: Dengan nama Tuhan dan generasi yang mati dari mana ia menerima tradisi kebangsaannya yang lama, Ireland, melalui kami, memanggil anak-anaknya untuk bendera dan menyerang kebebasannya.
Setelah menganjurkan dan melatih kelelakiannya melalui organisasi revolusioner rahsianya, Persaudaraan Republik Irlandia, dan melalui organisasi ketenteraannya yang terbuka, Sukarelawan Ireland dan Tentera Rakyat Ireland, dengan sabar menyempurnakan disiplinnya, dengan tekun menunggu masa yang tepat untuk mendedahkan dirinya, dia kini merebut masa itu, dan disokong oleh anak-anaknya yang terkurung di Amerika dan oleh sekutu-sekutu yang gagah di Eropah, tetapi bergantung pada yang pertama dengan kekuatannya sendiri, dia menyerang dengan keyakinan penuh kemenangan.
Kami mengisytiharkan hak rakyat Ireland kepada pemilikan Ireland dan kepada kawalan tak terbatas Ireland, untuk menjadi berdaulat dan tidak dapat dibuktikan. Perampasan panjang hak itu oleh orang asing dan kerajaan tidak memadamkan hak, dan ia tidak dapat dipadamkan kecuali oleh kehancuran orang Ireland.
Dalam setiap generasi rakyat Ireland telah menegaskan hak mereka untuk kebebasan dan kedaulatan negara; enam kali selama tiga ratus tahun yang lalu mereka telah menegaskannya dalam senjata. Berdiri di atas hak asas itu dan sekali lagi menegaskannya dalam tangan di muka bumi, kami dengan ini mengisytiharkan Republik Ireland sebagai Negara Bebas Berdaulat, dan kami menjanjikan kehidupan dan kehidupan rakan-rakan kami dalam senjata kepada punca kebebasannya, kebajikannya, dan kebesarannya di kalangan bangsa-bangsa.
Republik Ireland berhak, dan dengan ini mendakwa, kesetiaan setiap orang Ireland dan orang Ireland. Republik menjamin kebebasan beragama keagamaan dan kebebasan, hak yang sama dan peluang yang setara untuk semua warganya, dan menyatakan tekadnya untuk mengejar kebahagiaan dan kemakmuran seluruh bangsa dan semua bagiannya, menghargai semua anak bangsa sama, dan sedar perbezaan yang difikirkan dengan baik oleh Kerajaan asing, yang telah membahagikan minoriti daripada majoriti pada masa lalu.
Sehingga senjata kami telah membawa masa yang sesuai untuk penubuhan Kerajaan Kebangsaan yang tetap, wakil seluruh rakyat Ireland dan dipilih oleh hakim semua lelaki dan wanitanya, Kerajaan Sementara, dengan ini diwujudkan, akan mentadbir urusan sivil dan tentera Republik dalam kepercayaan untuk rakyat.
Kami meletakkan penyebab Republik Ireland di bawah perlindungan Tuhan Yang Maha Tinggi, berkat yang kami sembah di atas tangan kami, dan kami berdoa agar tidak ada yang melayani tujuan itu akan memalukannya dengan pengecut, tidak berperikemanusiaan, atau perogol. Dalam jam tertinggi ini, negara Ireland mesti, dengan keberanian dan disiplinnya, dan dengan kesediaan anak-anaknya untuk mengorbankan diri mereka untuk kebaikan bersama, membuktikan dirinya layak untuk tujuan yang dinamakan di mana ia dipanggil.
Ditandatangani bagi pihak Kerajaan Sementara:
THOMAS J. CLARKE
SEAN Mac DIARMADA THOMAS MacDONAGH
PH PEARSE EAMONN CEANNT
JAMES CONNOLLY JOSEPH PLUNKETT