Perkataan dan Frasa Utama Anda Perlu Dapatkan Sekitar
Metro Paris tidak begitu sukar untuk digunakan - sekurang-kurangnya, sebaik sahaja anda menguasainya. Tetapi terutama bagi pelawat yang tidak tahu banyak bahasa Perancis, ia dapat merasakan sedikit ketakutan untuk menavigasi sistem pengangkutan awam di ibu negara Perancis.
Dari tanda-tanda yang tidak diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris (diakui jarang hari ini), kepada kakitangan gerai maklumat yang Bahasa Inggeris tidak selalu sehingga awal (lebih umum), kekeliruan dan salah faham kadang-kadang berlaku.
Ini, sudah tentu, boleh menjadi punca tekanan ringan atau gangguan - atau bahkan sampai ke destinasi anda dengan cara yang kurang tepat waktu.
Berita baik? Belajar hanya beberapa perkataan asas dan ungkapan yang anda akan lihat di mana-mana di metro boleh pergi jauh dalam membantu anda untuk berkeliling, tanpa tekanan. Berdayakan diri dengan mempelajari mereka sekarang, dan anda akan mendapati bahawa anda mungkin merasa lebih yakin dengan menggunakan sistem ini.
Tanda dan Perkataan untuk Menonton di Metro Paris:
Sortie: Keluar
Penyesuaian / s: sambungan (seperti dalam talian penyambungan, talian pemindahan)
Passage Interdit: Laluan yang dilarang / Jangan masuk (biasanya di kepala sebuah terowong yang tidak dikhaskan untuk penumpang metro)
Tiket: Tiket
Un carnet: Paket sepuluh tiket metro
Rancang du Quartier: Peta kejiranan (kebanyakan stesen ada di dekat pintu keluar, yang membolehkan anda untuk mendapatkan rasa di mana anda perlu pergi walaupun anda tidak mempunyai peta Paris dengan anda dan data dari telefon anda.)
Bahaya Perhatian de Mort: Berhati-hati: bahaya kematian (biasanya dilihat di dekat kepala platform, sekitar peralatan elektrik voltan tinggi di luar sempadan biasa platform
En Travaux: Di bawah pembinaan / pembaikan
Pelantikan la tidak ada jaminan: Pemindahan talian tidak tersedia disebabkan oleh pembaikpulihan atau penutupan sementara (contohnya dalam keadaan kecemasan)
"En cas d'affluence, ne pas utiliser les strapontins!": Dalam keadaan yang sesak, jangan gunakan tempat duduk lipat (di dalam kereta metro).
Berhati-hati untuk mematuhi peraturan ini: penduduk setempat dikenali untuk mendapat kejutan jika anda gagal berdiri apabila kereta menjadi sempit dan penuh.
Tempat terdahulu: Tempat duduk yang ditetapkan (yang ditetapkan untuk warga tua, wanita hamil, penumpang dengan anak kecil atau penumpang yang kurang upaya. Tanda ini paling sering dilihat di dalam bas, tetapi semakin biasa di kebanyakan laluan metro, RER, dan trem.
Tiket Contrôle des: Pengesahan tiket (oleh pegawai Metro).
Pastikan sentiasa menggunakan tiket metro yang paling baru digunakan di dalam poket anda, jadi anda tidak ditangkap dan dikenakan denda!
Membeli Paris Metro Tickets dan Asking For Advice
Kebanyakan orang metro / RER bercakap Bahasa Inggeris yang mencukupi untuk menjual tiket dan menjawab soalan anda. Tetapi sekiranya berlaku, berikut adalah beberapa frasa berguna dan soalan biasa untuk belajar sebelum perjalanan anda:
Satu tiket, sila: Un ticket, s'il vous plaît. (Uhn tee-kay, seel voo pleh)
Satu pek tiket metro, sila: Un carnet, s'il vous plaît. (Uhn kar-nay, seel voo pleh)
Bagaimanakah saya dapat ke stesen X ?: Ulasan aller à la station X, s'il vous plaît? (Koh-mahn ah-llay ah lah stah-sih-ohn X, seel voo pleh?)
Di manakah keluar, sila: Où est la sortie, s'il vous plaît? (Oo ey la sohr-tee, seel voo pleh?)
Adakah ini arah yang betul untuk pergi ke X ...? Adakah anda tahu apa yang anda fikirkan? (Adakah saya tahu apa-apa ...?)
Lebih banyak Petua Bahasa Paris:
Menjelang perjalanan anda, selalu ada ide yang baik untuk mempelajari beberapa perjalanan dasar Perancis. Terokai sumber lain kami untuk semua asas yang anda perlukan: