Cepat, Cara Percuma untuk Memahami Laman Web Yunani
Belum lama dahulu, terjemahan automatik bahasa Yunani ke bahasa Inggeris di internet menghasilkan sesuatu yang bukan Yunani mahupun bahasa Inggeris dan oleh itu sedikit bantuan kepada pengembara rata - rata . Tetapi kini terjemahan automatik bahasa Yunani ke Bahasa Inggeris cukup baik untuk menjadi sangat berguna jika perancangan perjalanan anda membawa anda jauh dari destinasi pelancongan biasa.
Ambil perhatian: terjemahan automatik akan mencukupi untuk merancang jadual perjalanan anda.
Tetapi, walaupun ia mungkin menggoda untuk digunakan pada dokumen penting, adalah lebih baik untuk menyewa penterjemah profesional, terutama jika apa-apa berat badan hukum menunggang pemahaman anda tentang dokumen yang diterjemahkan. Terjemahan automatik juga secara amnya tidak diterima untuk tujuan perniagaan dan kegunaan lain, seperti mendapatkan kebenaran untuk berkahwin di Greece.
Terjemahan Google
Penerjemah web yang popular adalah Terjemahan Google. Ia berfungsi dua cara - anda boleh memotong dan menyisipkan bahan Greek ke dalam tetingkap terjemahan, atau anda boleh menyalin URL dan Google akan membuat halaman yang diterjemahkan. Bagi kebanyakan tujuan, yang terakhir adalah cara yang paling cepat dan paling mudah untuk pergi.
Untuk menggunakan Google Translate ikuti langkah-langkah berikut:
- Pergi ke laman web Greek yang ingin diterjemahkan.
- Salin URL (alamat web).
- Pergi ke Google.
- Di bahagian atas kanan laman utama Google, klik pada ikon kotak kecil - ini adalah apl Google. Sebaik sahaja mereka muncul, ke arah bawah, anda akan melihat imej dan perkataan "Terjemah." Klik pada itu.
- Dalam kotak besar di sebelah kiri, tampal URL.
- Klik pada butang "Terjemah" di atas kotak terjemahan di sebelah kanan.
- Nikmati halaman yang baru diterjemahkan!
Bergantung pada panjang halaman, tidak semuanya boleh diterjemahkan. Dalam kes ini, cukup salin teks yang tinggal dan tampal terus ke kotak "menterjemah" dan klik "menterjemah."
Google juga memberikan anda pilihan untuk secara automatik menterjemahkan laman web yang berbahasa Yunani ke bahasa Inggeris. Pada hasil halaman carian Google, di bawah tajuk URL, anda akan melihat pautan "menterjemahkan halaman ini". Klik pada itu untuk melihat halaman web dalam bahasa Inggeris.
Babelfish
Salah satu program penterjemahan automatik yang asli, Babelfish masih bernilai menggunakan. Ia adalah sebahagian daripada Yahoo sekarang dan menggunakan antara muka yang sama dengan Terjemahan Google. Hasil terjemahan boleh berbeza dari perkhidmatan terjemahan lain. Laman web Babelfish sangat mudah untuk menavigasi - mereka telah memecahnya menjadi tiga langkah mudah untuk diikuti.
Systranet
Pilihan lain ialah tapak yang dipanggil Systranet. Di bahagian atas kotak yang berlorek, terdapat tab yang dilabel "Teks," "Halaman Web," "RSS," "Fail," "Kamus" dan "Kamus Saya." Selepas anda mengklik pada tab, anda perlu memilih bahasa "Dari" dan "Ke" menggunakan menu lungsur. Kemudian paste teks Yunani ke dalam kotak putih, klik "Terjemah" di atas, dan terjemahan Bahasa Inggeris akan muncul dalam kotak biru muda.