Perkataan "berth" adalah istilah nautika yang mempunyai beberapa makna, empat daripadanya adalah kata benda yang digunakan untuk kapal pesiaran dan / atau kapal marin komersial. Banyak orang mengelirukan ejaan istilah "kelahiran" dan "berth", tetapi mereka mempunyai definisi yang berbeza. Asal istilah "berth" tidak jelas, tetapi banyak pakar percaya bahawa ia berasal dari Bahasa Inggeris Tengah.
Dok atau Dermaga
Pertama sekali, dermaga merujuk kepada dok, dermaga, atau dermaga di mana sebuah kapal mengikat.
Ia juga boleh dipanggil tambatan. Tempat tidur adalah sama dengan tempat letak kereta untuk kereta - ia adalah tempat di mana kapal itu "diletakkan". Sering kali, pihak berkuasa pelabuhan menyerahkan kapal ke kapal, sama seperti tempat letak kereta yang diperuntukkan.
Banyak pelancong pelayaran tidak menyedari bahawa dermaga tambak tidak bebas; laluan pelayaran mesti membayar tempat letak kereta di dermaga seperti pemandu terpaksa membayar tempat letak kereta mereka banyak. Semakin lama kapal tetap di pelabuhan, semakin banyak biaya berthing itu. Jika kapal pesiar anda tinggal di pelabuhan lebih lama atau mempunyai banyak panggilan, tarif pelayaran asas mungkin lebih tinggi. Ini adalah salah satu sebab mengapa penyusunan semula atau pelayaran transatlantik dengan banyak hari di laut sering lebih murah - laluan pelayaran tidak perlu membayar banyak bayaran pelabuhan dan lulus kos bersama-sama dengan penumpangnya.
Memberi ruang
Takrif kedua istilah berth adalah ruang satu kapal memberikan kepada yang lain. Sebagai contoh, satu kapal akan memberikan tempat yang lebih luas, yang bermaksud kapal itu mengelakkan kapal lain dengan menyediakan banyak ruang untuk bergerak.
Tempat tidur yang luas ini boleh digunakan untuk keselamatan atau kemudahan. Walaupun istilah ini pada mulanya adalah istilah nautika, ungkapan "memberikan tempat yang luas" telah membuat penggunaan bahasa Inggeris yang lazim digunakan untuk menghindari apa-apa, orang, atau tempat. Ia amat penting apabila seseorang berada dalam keadaan yang tidak baik!
Tempat untuk Tidur
Takrif ketiga tempat tidur berkaitan dengan katil atau ruang tidur.
Selalunya, dermaga berkaitan dengan katil yang seperti rak atau tarik turun di atas kapal. Tempat tidur terbina dalam ini adalah kecil kerana mereka mula-mula direka bentuk untuk kabin kecil seperti pada perahu layar yang dilihat dalam gambar. Walau bagaimanapun, kapal pesiar biasanya menggunakan perkataan berth untuk bermaksud katil pada sebarang jenis kapal. Jadi, walaupun berth bermula sebagai rak terbina atau tempat tidur, ia juga boleh bermakna katil satu, dua, ratu atau bersaiz king di kapal pesiar.
A Job on a Ship
Takrif keempat berth menggambarkan pekerjaan di atas kapal. Takrif ini juga mungkin berkaitan dengan bilangan katil (dermaga) di atas kapal kerana setiap pekerja memerlukan tempat tidur. Oleh itu bilangan dermaga (pekerjaan) akan sama dengan jumlah tempat tidur (katil). Kapal-kapal laut pedagang menggunakan istilah ini lebih kerap daripada kapal-kapal pelayaran kerana setiap dermaga di kapal pelayaran tidak sepadan dengan tugas tertentu.