Keperluan Undang-Undang untuk Perkahwinan Ireland
Jadi anda mahu berkahwin di Ireland? Secara amnya, ini bukan masalah besar, tetapi anda perlu mengetahui semua keperluan undang-undang untuk mempunyai perkahwinan yang diiktiraf di Republik Ireland (artikel lain akan memberi anda maklumat mengenai majlis perkahwinan di Ireland Utara ). Inilah asas-asas - kerana ia tidak semudah mendapat perhatian di Las Vegas . Mendapatkan kertas kerja anda sebelum tarikh perkahwinan Ireland yang sebenar sangat penting!
Keperluan Am untuk Perkahwinan di Republik Ireland
Pertama sekali, anda mesti berumur sekurang-kurangnya 18 tahun untuk berkahwin - walaupun terdapat beberapa pengecualian untuk peraturan ini. Di samping itu, anda akan diuji sama ada anda mempunyai "keupayaan untuk berkahwin". Selain daripada sudah tidak berkahwin (bigamy adalah haram, dan anda akan diminta untuk kertas perceraian) anda mesti secara bebas bersetuju untuk berkahwin dan memahami apa maksud perkahwinan.
Dua keperluan terakhir baru-baru ini diteliti dengan lebih dekat oleh pihak berkuasa dan pengantin lelaki yang tidak dapat berkomunikasi dengan wajar dalam bahasa Inggeris mungkin sukar untuk melalui upacara, sekurang-kurangnya di pejabat pendaftar. Seorang pendaftar juga boleh menolak untuk menyempurnakan upacara itu jika dia ragu-ragu bahawa kesatuan adalah sukarela atau percaya bahawa perkahwinan "sham" untuk menghalang undang-undang imigresen berlaku.
Selain daripada keperluan ini, anda hanya perlu menjadi pasangan manusia.
Ireland telah meluluskan sepenuhnya perkahwinan semua fesyen, sama ada antara pasangan heteroseksual atau homoseksual. Jadi apa sahaja orientasi seksual atau pengenalan anda, anda boleh berkahwin di sini. Dengan satu kaveat - perkahwinan gereja masih akan dikhaskan untuk pasangan heteroseksual.
Keperluan Pemberitahuan Ireland untuk Perkahwinan
Sejak 5 November 2007, sesiapa yang berkahwin di Republik Ireland mestilah diberi notis sekurang-kurangnya tiga bulan.
Pemberitahuan ini hendaklah dibuat secara peribadi kepada mana-mana pendaftar.
Ambil perhatian bahawa ini berlaku untuk semua perkahwinan, yang diperakui oleh seorang pendaftar atau mengikut upacara dan upacara keagamaan. Jadi, walaupun untuk perkahwinan gereja penuh, anda perlu menghubungi pendaftar terlebih dahulu, bukan hanya imam paroki. Pendaftar ini tidak perlu menjadi pendaftar untuk daerah di mana anda bercadang untuk berkahwin (contohnya, anda boleh meninggalkan pemberitahuan di Dublin dan berkahwin di Kerry).
Sehingga beberapa tahun yang lalu, anda perlu hadir sendiri - ini telah berubah. Sekiranya pengantin lelaki atau pengantin lelaki tinggal di luar negeri, anda boleh menghubungi seorang pendaftar dan meminta kebenaran untuk menyempurnakan pemberitahuan melalui pos. Sekiranya izin diberikan (secara amnya adalah), pendaftar akan menghantar borang yang akan diselesaikan dan dikembalikan. Ambil perhatian bahawa semua ini menambah beberapa hari ke proses pemberitahuan, jadi mulakan sama seawal mungkin. Yuran pemberitahuan sebanyak € 150 juga perlu dibayar.
Dan pengantin lelaki masih wajib membuat perkiraan untuk bertemu dengan pendaftar sendiri sekurang-kurangnya lima hari sebelum hari perkahwinan sebenar - hanya bolehkah Borang Pendaftaran Perkahwinan dikeluarkan.
Dokumentasi Undang-undang Diperlukan
Apabila anda mula sepadan dengan pendaftar, anda harus dimaklumkan mengenai semua maklumat dan dokumen yang anda perlukan untuk membekalkan.
Berikut ini biasanya akan dituntut:
- Pasport sebagai pengenalan;
- Sijil kelahiran (dengan cap "apostille" jika tidak dikeluarkan di Ireland);
- Dekri perceraian asal jika seseorang atau kedua-duanya bercerai, sekiranya perceraian bukan Ireland suatu terjemahan bahasa Inggeris yang diluluskan untuk perintah perceraian itu diperlukan;
- Pembubaran asal semua perkongsian sivil terdahulu (jika berkenaan, sekali lagi terjemahan jika perlu);
- Keputusan akhir pembatalan dan surat dari mahkamah yang berkenaan mengesahkan bahawa tiada rayuan dibuat (jika perkongsian sivil atau perkahwinan dimansuhkan oleh Mahkamah Irlandia);
- Sijil kematian suami isteri, dan sijil perkahwinan sivil terdahulu, dalam hal janda;
- Nombor PPS (tidak terpakai kepada bukan pemastautin dalam kebanyakan kes).
Maklumat Lanjut Diperlukan oleh Pendaftar
Untuk mengeluarkan Borang Pendaftaran Perkahwinan, pendaftar juga akan meminta maklumat lanjut mengenai perkahwinan yang dirancang.
Ini termasuk:
- Keputusan atas upacara sivil atau keagamaan;
- Tarikh dan lokasi yang diperuntukkan;
- Butir-butir mengenai pengemis pernikahan yang dicadangkan;
- Nama dan tarikh lahir dua saksi yang dicadangkan.
Perisytiharan Tiada Impediment
Sebagai tambahan kepada semua kertas kerja di atas, apabila bertemu pendaftar kedua-dua rakan kongsi perlu menandatangani perisytiharan bahawa mereka tahu tidak ada halangan yang sah untuk perkahwinan yang dicadangkan. Perhatikan bahawa perisytiharan ini tidak pernah mengatasi keperluan untuk menyediakan kertas kerja seperti yang dinyatakan di atas!
Borang Pendaftaran Perkahwinan
Borang Pendaftaran Perkahwinan (dalam MRF pendek) adalah "lesen perkahwinan Ireland" yang terakhir, memberikan kebenaran rasmi untuk pasangan berkahwin. Tanpa ini, anda tidak boleh berkahwin secara sah di Ireland. Menyediakan tidak ada halangan untuk perkahwinan dan semua dokumentasi adalah teratur, MRF akan dikeluarkan dengan pantas.
Pernikahan sebenar haruslah dilakukan dengan pantas - MRF baik untuk enam bulan dari tarikh perkahwinan yang dicadangkan yang diberikan dalam bentuk. Sekiranya bingkai masa ini terbukti terlalu ketat, atas sebab apa pun, MRF baru diperlukan (bermaksud melompat melalui semua gelung birokrasi semula).
Cara Sebenar untuk Dapatkan Berkahwin
Hari ini, terdapat beberapa cara yang berbeza (dan sah) untuk berkahwin di Republik Ireland. Pasangan boleh memilih untuk upacara keagamaan atau memilih majlis sivil. Proses pendaftaran (lihat di atas) masih tetap sama - tidak ada upacara keagamaan yang sah di sisi undang-undang tanpa pendaftaran awam terdahulu dan MRF (yang perlu diserahkan kepada penerima solemnisasinya, disiapkan olehnya dan diberikan kembali kepada pendaftar dalam satu bulan majlis).
Pasangan boleh memilih untuk berkahwin dengan upacara keagamaan (di "tempat yang sesuai") atau oleh majlis sivil, yang kedua boleh berlaku sama ada di pejabat pendaftaran atau di tempat lain yang diluluskan. Apapun pilihannya - semua adalah sah dan mengikat di bawah undang-undang Ireland. Jika pasangan memutuskan untuk berkahwin dalam upacara keagamaan, keperluan agama harus dibincangkan dengan baik terlebih dahulu dengan perayaan perkawinan.
Siapa Boleh Menikah Pasangan, Siapa "Solemniser"?
Sejak November 2007, Pejabat Pendaftaran Umum telah mula menyimpan "Daftar Solemnisers Perkahwinan" - sesiapa yang menyalahkan perkahwinan sivil atau agama mesti berada di dalam daftar ini. Jika dia tidak, perkahwinan itu tidak sah. Daftar ini boleh diperiksa di mana-mana pejabat pendaftaran atau dalam talian di www.groireland.ie, anda juga boleh memuat turun fail Excel di sini.
Daftar ini pada masa ini menyenaraikan hampir 6,000 penasihat, majoriti dari gereja Kristian yang ditubuhkan (Roman-Katolik, Gereja Ireland dan Gereja Presbyterian), tetapi termasuk gereja-gereja Kristian yang lebih kecil serta gereja-gereja Ortodoks, iman Yahudi, Baha'i, Buddha dan penganugerahan Islam, ditambah Amish, Druid, Humanist, Spiritualist, dan Unitarian.
Memperbaharui sumpah?
Tidak mungkin - di bawah undang-undang Ireland, sesiapa sahaja yang sudah berkahwin tidak boleh berkahwin lagi, bahkan tidak kepada orang yang sama. Secara berkesan, mustahil (dan haram) memperbaharui janji perkahwinan dalam upacara sivil atau gereja di Ireland. Anda harus memilih untuk Blessing sebaliknya.
Berkat Gereja
Terdapat tradisi "berkat gereja" yang tidak sah di Ireland - Pasangan Ireland yang berkahwin di luar negara cenderung mengadakan upacara keagamaan di rumah kemudian. Juga, pasangan boleh memilih untuk memperjuangkan perkahwinan mereka dalam upacara keagamaan pada hari ulang tahun istimewa. Ini mungkin alternatif untuk perkahwinan Ireland penuh ...
Maklumat Lanjut Diperlukan?
Sekiranya anda memerlukan lebih banyak maklumat, citizensinformation.ie adalah tempat terbaik untuk ...