New Zealand Accent dan Sebutan
Salah satu perkara yang banyak orang merasa sukar ketika mereka melawat New Zealand adalah memahami aksen dan sebutan penduduk setempat.
Walaupun bahasa Inggeris adalah bahasa utama dan salah satu daripada tiga bahasa rasmi New Zealand (yang lain adalah bahasa Maori dan bahasa isyarat), orang-orang New Zealand pasti mempunyai cara unik untuk mengucapkan kata-kata. Ini dapat mencabar pelancong untuk memahami mereka.
Nasib baik, "kiwi" Bahasa Inggeris tidak mempunyai dialek serantau. Kecuali bunyi "r" yang dipakai oleh penduduk di Pulau Selatan , aksen itu agak konsisten di seluruh negara. Walaupun aksen juga boleh menjadi lebih luas di kawasan luar bandar, kedengaran sedikit lebih seperti Bahasa Inggeris Australia, aksen kiwi umumnya seragam dan dikenali sebagai dari New Zealand.
Memahami Kiwi: Pengucapan umum
Jika anda merancang untuk melawat New Zealand, anda mungkin perlu (dan ingin) berinteraksi dengan penduduk setempat supaya anda dapat mengetahui lebih banyak keseronokan, mempelajari perkara yang menarik, dan pergi ke tempat baru semasa perjalanan anda. Mengetahui beberapa asas mengenai sebutan kiwi akan membantu anda memahami sesiapa yang anda jumpai di pulau itu.
Huruf "o" kadang-kadang boleh mempunyai suara yang sama seperti "budak lelaki," walaupun ia muncul pada akhir perkataan. Sebagai contoh, "hello" boleh berbunyi seperti "helloi" dan "saya tahu" boleh berbunyi seperti "I noi."
Sementara itu, huruf "e" biasanya memanjang apabila diucapkan atau boleh diucapkan seperti huruf "i" dalam Bahasa Inggeris Amerika; "ya" boleh bunyi seperti "yeees," dan "lagi" boleh bunyi seperti "ageen."
Selain itu, huruf "i" boleh disebut seperti "u" dalam "cawan," seperti halnya dengan sebutan kiwi "ikan dan cip" sebagai "fush and chups," seperti "a" "atau" e "dalam" Texas. "
Jika anda ingin mendapatkan beberapa amalan pada aksen New Zealand sebelum anda tiba, anda boleh menonton rancangan komedi "Flight of the Conchords." Pertunjukan unik ini menceritakan kiwi di New York yang membuat tanda mereka pada Big Apple dengan aksen menawan mereka.
Frasa Unik ke New Zealand
Seiring dengan mengetahui cara mentafsir aksen New Zealand, dapat mengenali beberapa ungkapan kiwi yang umum akan membantu anda mengikuti perbualan semasa perjalanan anda ke pulau-pulau.
Anda akan sering menjadi kata-kata ganjil yang digunakan di tempat yang biasa berbahasa Inggeris. Sebagai contoh, New Zealand memanggil pangsapuri "flat" dan rakan sebilik "flatties" atau "flatmates," dan mereka juga memanggil pakaian pin "babi" dan tengah-tengah dari mana "wop wops."
"Tong sejuk" digunakan untuk bermaksud peti sejuk mudah alih atau kadang kala peti sejuk. Sekiranya anda ingin menyewa rumah bercuti, seorang askar baru mungkin bertanya jika anda mahu "menempah sebuah bach" dan mereka pasti akan mengingatkan anda untuk membawa jandles anda (flip-flops) dan togs (baju renang) jika anda akan pergi ke pantai atau kasut hiking anda jika anda akan melangkah melalui hutan.
Kiwis bersorak dengan "chur bro" dan berkata "yeah nah" ketika mereka bermaksud baik ya dan tidak pada masa yang sama. Sekiranya anda memesan di restoran, anda boleh mencuba beberapa kumara ungu, capsicum (lada loceng), feijoa (buah segar New Zealand yang selalunya dicampur menjadi smoothie), atau L & P klasik (soft-like soft minuman yang bermaksud Lemon dan Paeroa).