The Indian Head Wobble Demystified
Kepala India yang aneh, goyangan, atau bobble adalah sumber kekeliruan dan keajaiban di kalangan orang asing, terutama sekali yang pertama dihadapkan dengannya. Ia kelihatan seperti salib antara mengangguk dan goncang, tetapi adakah ia bermakna ya? Atau adakah tidak bermakna? Atau mungkin juga?
Kekeliruan dibuat lebih buruk apabila goyangan itu diam. Tanpa ucapan untuk memberikan sebarang petunjuk tentang mesej yang sepatutnya disampaikan, ia mudah merasa bingung.
Walau bagaimanapun, sebaik sahaja anda menemui maksud kepala yang goyah dan banyak kegunaannya, apa yang menghairankan adalah bagaimana jangkitan ini menjadi isyarat. Sesiapa yang menghabiskan banyak masa di India mungkin telah menangkap diri mereka tanpa sadar. Malah orang India yang tidak biasanya mengecilkan kepala mereka akan melakukannya secara automatik sebagai tindak balas kepada kepala yang lain.
Jadi apa yang misteri dan kerap membasuh kepala?
Cara-cara Yang Dipinggirkan Ketua India
Pada dasarnya, goyangan kepala adalah bersamaan bukan lisan dari kata-kata achha kata pelbagai guna dan omnipresent. Ia boleh bererti apa-apa dari "baik" kepada "saya faham".
Penggunaan yang paling umum kepala goyah adalah untuk bertindak balas dalam afirmatif. Contohnya, jika anda bertanya kepada seseorang jika kereta api pergi ke destinasi anda dan mereka menggeletar kepalanya, ia bermaksud "ya".
Goyangan kepala juga sering digunakan sebagai tanda bahawa apa yang dikatakan difahami.
Sebagai contoh, jika anda memberitahu seseorang anda akan bertemu dengan mereka di tempat tertentu pada jam 5 dan mereka menggeletar kepalanya pada anda, itu bermakna ia baik-baik saja dan mereka akan berada di sana.
Keadaan lain di mana anda berkemungkinan menghadapi ketukan kepala termasuk:
- Sebagai alternatif kepada "terima kasih", yang tidak biasa disebut di India.
- Untuk mengakui kehadiran seseorang. Ini berguna terutamanya jika anda melihat seseorang yang anda kenali di seberang jalan tetapi tidak boleh berteriak kepada mereka.
- Sebagai tanda kebaikan atau kebajikan, misalnya, jika seseorang duduk di sebelah anda di kereta api.
Permukaan Bergaya yang berbeza untuk Kawasan yang berbeza
Sama seperti bagaimana pelbagai wilayah di India mempunyai adat dan bahasa yang berlainan, cara di mana kepala bergetar juga berbeza-beza. Anda akan mendapati bahawa selatan lagi anda pergi ke India, lebih besar kepala goyah menjadi. Orang-orang dari negeri-negeri seperti Kerala adalah wobbler kepala yang sangat bersemangat, sedangkan di pergunungan utara India, isyaratnya kurang biasa.
Tanpa ragu-ragu, kepala goyah adalah satu gerakan sejagat yang menyatukan semua orang India. Hambatan budaya dan bahasa secara ajaib membubarkan dengan goyangan. Sudah pasti kes "tindakan bercakap lebih kuat daripada perkataan".
Tips Untuk Memahami Kepala India yang goyah
Perlu diingat petunjuk ini dan anda akan berjalan dengan lancar untuk memahami kepala India yang goyah!
- Goncang kepala yang cepat dan berterusan bermaksud bahawa orang itu benar-benar memahami. Semakin bertenaga goyah, semakin banyak pemahaman ada.
- Goyangan cepat dari sisi ke sisi bermakna "ya" atau "baik".
- Goyangan lembut yang perlahan, kadang-kadang disertai dengan senyuman, adalah tanda persahabatan dan rasa hormat.