IOS, Android atau Windows, Luar Talian atau Luar Talian
Pengembara antarabangsa sering bimbang untuk tidak memahami bahasa setempat negara yang mereka lawati, dan dengan alasan yang baik.
Walaupun ramai orang-terutamanya yang berada dalam perdagangan pelancongan-bercakap sekurang-kurangnya beberapa bahasa Inggeris, akan sentiasa ada masa apabila dapat menterjemahkan menu atau tanda, atau mempunyai perbualan asas, akan sangat bermanfaat.
Tidak ada pengganti untuk benar-benar belajar bahasa inggris, sudah tentu, tetapi ada beberapa aplikasi yang dapat membantu anda memahami apa yang berlaku dalam secubit. Berikut adalah empat yang terbaik.
01 04
Terjemahan Google
Google Alat terjemahan berasaskan pelayar Google telah menjadi pemenang selama bertahun-tahun, dan aplikasi lebih berguna untuk pelancong. Kedua-dua versi iPhone dan Android berfungsi dengan baik di luar talian, walaupun anda akan mendapat ketepatan yang lebih besar dan lebih banyak pilihan apabila anda disambungkan ke Internet.
Terdapat sokongan untuk lebih dari 100 bahasa semasa dalam talian, dengan 50+ pek bahasa yang boleh dimuat turun untuk digunakan apabila anda tidak mempunyai data. Walaupun Google telah mengurangkan saiz pek tersebut dengan ketara, mereka masih sekitar 25 MB setiap satu, jadi pastikan anda menyimpannya melalui Wi-fi terlebih dahulu.
Anda boleh menaip kata-kata dan frasa, arahkan kamera anda pada menu dan tanda-tanda, bercakap, atau menulis dengan jari anda pada skrin.
Begitu juga, anda boleh menerima terjemahan di skrin atau membaca dengan lantang, termasuk mod perbualan yang diucapkan masa nyata untuk bersembang (pada tahap yang sangat asas) dengan seseorang yang tidak bercakap bahasa anda. Tidak semua kaedah disokong untuk setiap bahasa, bagaimanapun, dan hanya ada yang bekerja dalam talian.
Ciri-ciri berguna lain termasuk terjemahan mesej SMS dan buku frasa. Memandangkan ia percuma, tidak ada sebab untuk tidak memasang Google Translate pada telefon atau tablet anda jika anda memerlukan alat penterjemahan.
Satu helah berguna? Sekiranya anda mempunyai telefon Android dan sambungan data, gunakan Google Assistant yang terbina dengan cepat untuk menterjemahkan frasa dan bercakap dengan kuat. Menyatakan sesuatu seperti "OK Google, menterjemahkan di mana stesen kereta api ke dalam bahasa Jepun" akan berbuat demikian dalam masa beberapa saat, tanpa perlu membuka aplikasi atau mengelirukan dengan memilih pilihan yang betul. Ini membuatkan penumpang bertanya-tanya untuk membantu pilihan yang lebih realistik.
Boleh didapati di iOS dan Android.
02 04
iTranslate Voice
iTranslate iTranslate Voice tidak betul-betul seperti apa namanya: menterjemahkan perbualan yang dituturkan di antara bahasa. Selepas memilih pasangan bahasa yang anda mahu gunakan (terdapat lebih daripada 40 daripada mereka), setiap orang hanya bercakap dalam bahasa ibunda mereka. Aplikasi ini memperkatakan terjemahan, membaca dengan kuat-dengan ketepatan mengejutkan-dalam bahasa yang lain.
Anda juga boleh mencari kata-kata dan frasa menggunakan suara anda, dan menyimpan terjemahan biasa dalam Buku Terjemahan untuk digunakan seperti yang diperlukan. Sekiranya anda mendapati diri anda selalu mengajukan soalan yang sama, namun belum cukup menguasai sebutan itu, itu pasti merupakan ciri yang berguna.
Tidak seperti yang lain, iTranslate Voice tidak percuma-tetapi jika anda mencari salah satu aplikasi terjemahan berasaskan suara terbaik di pasaran, itu mungkin bernilai wang.
Boleh didapati di iOS dan Android
03 dari 04
Penterjemah Bercakap dan Terjemah Pro
Di pasaran tepu dengan aplikasi percuma, menawarkan produk berbayar adalah berisiko. Penterjemah Bercakap dan Terjemah Pro cukup berbeza, bagaimanapun, bahawa ia bernilai wang untuk mereka yang memerlukan ciri-cirinya.
Seperti namanya, aplikasi itu memberi tumpuan kepada menyediakan terjemahan ucapan sebenar-dalam kes ini, terjemahan masa nyata lebih dari 100 bahasa. Perlu bercakap dengan pemandu teksi untuk pulang ke rumah, atau menjelaskan alahan kacang anda kepada pelayan tanpa rasa takut salah faham? Ini adalah aplikasi untuk melakukannya.
Bahasa dikesan secara automatik (berguna dalam tetapan kumpulan), dan perbualan boleh diadakan tanpa menekan sebarang butang. Aplikasi ini memerlukan sambungan Internet, walau bagaimanapun-walaupun anda boleh menyimpan 'frasa kegemaran' untuk kegunaan luar talian, itu sahaja.
Versi percuma terhad tersedia, dengan edisi Pro bernilai $ 3.99.
Boleh didapati di Android
04 04
Penterjemah Microsoft
Microsoft Dikuasakan oleh perkhidmatan bahasa Microsoft Microsoft, penterjemah menggabungkan bahagian terbaik dari aplikasi lain untuk menghasilkan alat penterjemahan yang sangat baik yang mempunyai sokongan untuk pelbagai peranti mudah alih.
Dengan terjemahan berasaskan kamera masa nyata, sokongan untuk 50+ bahasa, pek ucapan untuk teks dan luar talian, Penterjemah adalah aplikasi yang berkuasa, lengkap dan boleh didapati secara percuma untuk pengguna Windows Phone, Android, dan iOS.
Jika anda pengguna Windows Phone, inilah satu-satunya cara anda akan mendapatkan terjemahan luar talian di peranti mudah alih anda. Walaupun untuk pengguna peranti lain, walaupun, ia bernilai baik rupa-anda mendapat ciri yang sama seperti tawaran Google, dan harga yang sama, percuma. Tiada apa-apa kehilangan!
Boleh didapati di Windows Phone, iOS dan Android