Matahari hampir tidak sampai ketika saya melangkah keluar dari bilik mandi marina dan mendengar jiran saya, Aussie, bercakap dengan kuat sambil mengepak bekas-bekas di sekeliling perahu layarnya.
"Sudah tentu saya akan pergi! Ini adalah sebahagian daripada sejarah! "Saya tahu dia hanya boleh bercakap tentang satu perkara: Cuba.
"Adakah anda berlayar hari ini untuk pengebumian Fidel?" Saya bertanya kepada Aussie.
"Ya. Cuaca kelihatan hebat! Angin angin dari timur, ia harus menjadi perjalanan yang sempurna. "
"Bolehkah saya datang?" Saya bertanya, teruja untuk mempunyai pengembaraan yang sebenar ke Cuba . Saya telah tinggal di sebuah perahu layar di Key West selama dua tahun, tetapi walaupun kemudahan pelancongan Amerika baru-baru ini ke pulau itu, saya tidak pernah melayari 90 batu ke Havana. Perahu saya dan pengalaman pelayaran saya tidak bersedia untuk perjalanan itu sahaja .
Perjalanan, sudah tentu, tidak tanpa kebimbangan. Saya cemas tentang suasana seperti mana selepas orang Kuba kehilangan pemimpin mereka. Kerajaan telah mengharamkan muzik dan alkohol buat sementara waktu, dan mereka tidak dapat dinafikan dengan amaran tinggi. Perjalanan dari Key West ke Havana mengambil masa sekitar 14 hingga 20 jam dengan perahu layar .
Aussie membundarkan kru motley Key Westers: Franky, seorang nelayan yang tidak mempunyai pengalaman dengan perahu layar; Wayne, yang tinggal di marina dan tidak pernah sedar; dan Scott, seorang artis yang telah menyelinap ke Cuba selama lebih daripada 20 tahun.
Scott menemani seorang ibu dan anak perempuan yang merancang untuk membuat tempahan melalui sebuah syarikat pelancongan yang disahkan dengan catamaran mewah, tetapi bot-bot itu habis dijual .
Kedua-dua wanita kelihatan bimbang kerana krew yang mabuk dan tersengat ditumpuk tiang memancing, kotak, dan barang-barang lain ke tanpa embel-embel, bot "merancang b" yang disusun oleh Scott.
Kami meninggalkan pada waktu matahari terbenam - lebih lewat dari yang diharapkan - dengan angin yang tidak munasabah 9 hingga 11 batu sejam sebagai Aussie diramalkan. Sebaliknya, mereka meniup lebih daripada 25mph dengan gelombang sekitar 12 kaki.
"Ia agak ceroboh di sini! Berikan saya jus oren! "Aussie menjerit kepada Franky dan Wayne, yang telah minum seluruh petang. Mereka menerkam sesuatu di dalam kapal layar dan menyerahkan sebuah kaca menaiki tangga ke Aussie sambil mengetuk, tengkainya yang dicelupkan dalam t-shirtnya. Dia meludahkan jus kembali.
"Adakah terdapat vodka di sini? Saya berkata jus jeruk! "Dia melepaskan kaca itu ke belakang, tetapi awak galley kelihatan keliru.
"Apa yang salah dengannya?" Tanya Wayne.
"Saya tidak tahu! Mungkin ia terlalu kuat? Tambah lebih banyak jus oren, "Franky mencadangkan tidak memahami mengapa kapten menghantar kembali jus yang sangat baik.
"Apa bunyi itu?" Tanya Martha, aksen Bostonnya masih ada. Kebisingan yang serupa dengan penggera seatbelt kereta terus berlaku setiap beberapa minit.
"Oh, tidak apa-apa," Aussie memberi jaminan kepadanya, dan saya mendengar sesuatu yang meremehkan tentang catamaran yang dia dapat ambil.
Ketika kami mendekati Aliran Teluk yang terkenal, arus yang hangat dengan air kasar, cuaca terus memburuk. Item jatuh kerana kru telah minum dan tidak mengamankannya. Saya cuba memanjat ke kabin depan apabila televisyen tiba di bahu saya. Franky berada di tangga apabila bot itu bertembung, melemparkannya ke dinding.
Wayne memotong tangannya pada Tuhan mengetahui apa dan ia berdarah di mana-mana. Satu tandas tidak berfungsi dan tempat duduk yang lain terbang. Pada ketika ini, hampir kesemua kami sedang bergerak di tepi bot, termasuk Scott yang telah berlayar ke Cuba 200 kali (atau dia berkata).
Wayne, yang memakai sandal kegemaran saya yang hilang secara misterius dari marina beberapa hari sebelum itu, sedang mengunyah cerut dan cuba menghibur Mindy, anak perempuan Martha yang tenang, dengan memberitahunya untuk melihat bintang-bintang.
"Cukup hubungkan bintang-bintang, ambil mereka, dan letakkan di dalam poket anda," katanya. "Bukankah itu cantik?" Dia bertanya menggosok bahunya.
"Tolong jangan sentuh saya. Saya tidak berasa sihat, "Mindy cuba memukulnya.
"Hey kapten, enjin itu terlalu panas," Franky memanggil. Mereka mematikannya, dan bunyi ombak dan angin melanda lebih kuat.
Saya bergulung di bawah jas hujan dan cuba tidur. Saya terbangun dengan kejutan tiba-tiba apabila gelombang penyangak menyembur ke tubuh saya, benar-benar merendam saya sebagai Kapten Aussie menjerit "ribut ini tidak dalam ramalan!"
"Saya akan meniup seluar saya!" Martha meraung. "Adakah anda mempunyai baldi?"
"Pergi ke bawah dan gunakan kepala," kata Aussie.
"Saya tidak boleh! Ia pecah, dan ada tiang dan tiang memancing di jalan. "Mencuba mengurut di tandas seperti menggunakan bilik mandi di kereta Amtrak yang baru saja tergelincir. Kami semua dilindungi dalam cecair badan.
"Hei kapten," Franky mula lagi sebagai bunyi bising yang hilang lagi. "Pam air patah. Terdapat air di seluruh lantai di sini. "Sekarang semua orang sedang bergegas.
Perjuangan berterusan semalaman, dan ia berasa seperti dekad yang berlalu sebelum matahari memecahkan cakrawala, dan Havana muncul di langit. Cuaca mula tenang ketika kami tiba, patah dan terharu, ke negara yang muram dalam berkabung.
Di sepanjang pantai Marina Hemingway, agen-agen kastam Cuba menunggu , santai duduk di kerusi di bawah gazebo yang teduh ketika kami mendekati bandar yang diam. Havana adalah tidak munasabah selepas ribut kegilaan Key West.
Saya cakar dan merangkak cara saya ke busur bot, pakaian saya renyah dan kaku dari air asin, tetapi stoking dan kasut saya masih basah. Kulit saya terbakar matahari kerana terbangun di luar rumah dan memar dari televisyen yang jatuh pada saya, dan bau "pengembaraan" (muntah) di kaki saya berkeliaran di udara. Semasa saya melawan mual, sebuah kapal pelayaran yang besar dan menawan di hadapan kami menuju ke Havana yang penuh penumpang yang beristirahat.
Selepas kami menetap, kumpulan kami melawat Plaza de la Revolucion, di mana ribuan berkumpul untuk memberi penghormatan sebagai suara monoton dari pembesar suara memuji kejayaan Fidel. Kebanyakan bercakap di antara mereka, duduk di atas trotoar di dataran seolah-olah menunggu filem luar untuk dimulakan. Ada yang menunggu lama untuk memuji teksi lama Cuba Chevrolet, dan Havana adalah tenang dan tenang.
"Saya fikir saya mengalami kejutan budaya," kata Mindy dari Boston ketika kami berjalan mengelilingi Havana. "Tetapi bukan kerana Cuba. Kuba kelihatan agak normal. Saya mengalami kejutan budaya kerana Key Westers gila dan semua drama mereka. "