Norwegian for Travelers
Sekiranya anda seorang penceramah bahasa Inggeris dan anda menuju ke Norway untuk perjalanan dan tidak pernah berada di sana, anda mungkin merasa lega untuk mengetahui bahawa bahasa Inggeris digunakan secara meluas di Norway. Kebanyakan setiap orang Norway boleh bercakap fasih bahasa Inggeris dan maklumat pelancongan biasanya dicetak dalam bahasa Inggeris juga.
Tetapi, jika anda mahu menyanjung beberapa orang Norwegia dengan percubaan sederhana dalam beberapa perkataan, periksa kata-kata yang berikut yang mungkin anda ingin gunakan atau perlu dalam perjalanan anda.
Sebelum awak bermula
Bahasa Norway adalah bahasa Jerman dan berkait rapat dengan Denmark dan Sweden. Ditulis Bahasa Norway hampir sama dengan bahasa Denmark. Sweden, Norway dan Denmark memahami dengan mudah antara satu sama lain. Norway juga berkaitan dengan bahasa Iceland, Jerman, Belanda, dan Inggeris.
Panduan Sebutan
Apabila cuba melafazkan kata-kata dalam bahasa Norway, sesetengah pengetahuan tentang bahasa Scandinavia berguna, sedangkan ilmu bahasa Jerman atau Belanda juga dapat membantu dalam memahami bahasa Norwegia yang ditulis. Berbanding dengan Bahasa Inggeris, vokal adalah berbeza, bagaimanapun, kebanyakan konsonan diucapkan serupa dengan bahasa Inggeris. Berikut adalah beberapa pengecualian.
| Surat | Sebutan dalam bahasa Inggeris |
|---|---|
| A | "a" bunyi dalam bapa |
| E | "e" bunyi di katil |
| Saya | "ea" bunyi dalam pukulan |
| U | "oo" bunyi dalam makanan |
| Æ | "a" bunyi gila |
| Ø | "u" bunyi dalam kecederaan |
| Å | "a" bunyi dalam bola |
| J | "y" bunyi dalam ya |
| R | dilancarkan sedikit lebih daripada Bahasa Inggeris "r" |
| KJ, KI dan KY | lembut "k" bunyi tanpa menyekat kerongkong, udara membuat bunyi seperti meremas |
| SJ, SKY, SKJ dan SKI | "sh" bunyi seperti di kedai |
Perkataan dan ucapan umum
Toleransi dan kebaikan antara satu sama lain adalah nilai penting di tanah Norway di mana "Keamanan dan Kemajuan" adalah moto negara. Salam boleh pergi jauh di rumah Hadiah Nobel.
| Perkataan / Frasa Bahasa Inggeris | Kata / Frasa Norway |
| Ya | Ja |
| Tidak | Nei |
| Terima kasih | Takk |
| Terima kasih banyak - banyak | Tusen takk |
| Sama-sama | Vær så god |
| Tolong | Cepat dan selamat |
| Maafkan saya | Unnskyld meg |
| Hello | Hallo |
| Selamat tinggal | Ha det |
| saya tidak faham | Jeg forstår ikke |
| Bagaimana anda mengatakan ini dalam bahasa Norway? | Apa yang lebih baik? |
Perkataan untuk Mendapat Sekitar Norway
Norway adalah sebuah negara yang mempunyai keindahan alam semulajadi yang mempunyai 50 lapangan terbang, lapan daripadanya adalah antarabangsa. Sekali di negara ini, sistem pengangkutan awam adalah cara yang boleh dipercayai untuk melihat negara. Anda juga boleh menyewa kereta, tetapi menonton moose di sepanjang jalan, terutamanya di pergunungan.
| Perkataan / Frasa Bahasa Inggeris | Kata / Frasa Norway |
|---|---|
| Di manakah ...? | Hvor er ...? |
| Berapa banyak tambang? | Hvor mye koster billetten? |
| Satu tiket ke ..., sila | En billett til ..., takk |
| Melatih | Tog |
| Bas | Buss |
| Subway Norway, Bawah Tanah | T-bane |
| Lapangan Terbang | Flyplass |
| Stesen Keretapi | Jernbanestasjon |
| Stesen bas | Busstasjon |
| Adakah terdapat kekosongan untuk malam ini? | Adakah anda mempunyai masalah? |
| Tiada kekosongan | Alt opptatt |
Wang Belanja di Norway
Baju bulu buatan tangan, anak patung troll, patung-patung kayu yang dicat, kristal, barang pecah belah, dan jaket kulit dan bulu adalah antara cenderahati yang paling popular di Norway. Harga boleh tinggi, tetapi perlu diingat bahawa anda berhak mendapat bayaran balik 25 peratus Cukai Nilai Ditambah (VAT) semasa anda meninggalkan negara ini. Perhatikan logo "Cukai Bebas" di kedai cenderahati.
| Perkataan / Frasa Bahasa Inggeris | Kata / Frasa Norway |
|---|---|
| Berapa harga ini? | Hvor mye koster dette? |
| Apakah ini? | Hva er dette? |
| Saya akan membelinya | Jeg kjøper det |
| Saya ingin membeli ... | Jeg vil gjerne ha ... |
| Adakah anda mempunyai ... | Har du ... |
| Adakah anda menerima kad kredit ? | Adakah anda mempunyai kredittort? |
| Satu | en |
| Dua | kepada |
| Tiga | tre |
| Empat | api |
| Lima | fem |
| Enam | seks |
| Tujuh | sju |
| Lapan | åtte |
| Sembilan | ni |
| Sepuluh | ti |
Keperluan Pelancong di Norway
Ada yang berpeluang untuk meneroka hutan murni dan fjord Norway, tetapi yang lain tidak pernah melewati ibu kota Oslo. Ketahui perkataan untuk kemudahan di sekitar Norway.
| Perkataan / Frasa Bahasa Inggeris | Kata / Frasa Norway |
|---|---|
| Maklumat Pelancong Norway | Turistinformasjon |
| Muzium | Muzium |
| Bank | Bank |
| Balai Polis | Politistasjon |
| Hospital | Sykehus |
| Simpan, Beli | Butikk |
| Restoran | Restoran |
| Gereja | Kirke |
| Tandas | Toalett |
Hari Seminggu
Ia boleh membantu untuk mengetahui hari-hari anda dalam seminggu terutamanya jika anda mengendalikan penerbangan dan tempahan hotel anda, menjadualkan beberapa lawatan berpandu, atau meminda jadual perjalanan anda.
| Perkataan / Frasa Bahasa Inggeris | Kata / Frasa Norway |
|---|---|
| Isnin | Mandag |
| Selasa | Tirsdag |
| Rabu | Onsdag |
| Khamis | Torsdag |
| Jumaat | Fredag |
| Sabtu | Lørdag |
| Ahad | Søndag |
| Hari ini | Saya dah |
| Semalam | Saya dah lama |
| Esok | Saya morgen |
| Hari | Dag |
| Minggu | Uke |
| Bulan | Måned |
| Tahun | År |