Adakah anda pernah diperbetulkan di Finland apabila anda memanggil Finn "Scandinavian"? Atau mungkin ini telah berlaku kepada anda di Iceland? Adakah Denmark sebuah negara Nordic? Adakah orang Denmark sebenarnya Scandinavia? Ia adalah satu pembezaan yang sering sukar dibuat untuk sesiapa sahaja yang bukan penduduk negara-negara di rantau ini. Oleh itu mari kita ketahui apa sebenarnya perbezaannya dalam penggunaan ungkapan ini.
Walaupun di seluruh dunia perkataan "Scandinavia" dan "Nordic" gembira digunakan dengan cara yang sama dan boleh dipertukarkan, di utara Eropah, mereka tidak.
Malah, orang Eropah suka membesar walaupun perbezaan terkecil di antara negara jiran dan anda mungkin akan diperbetulkan jika anda tidak menggunakan kata-kata dalam konteks yang sesuai. Di pandangan kami, masalah sebenar ditemui apabila orang Eropah (atau Scandinavia) sendiri tidak boleh bersetuju dengan maksud "Scandinavia" dan "Nordic ..."
Marilah kita kembali kepada asas-asas untuk menjelaskan setiap ungkapan.
Di manakah Scandinavia?
Secara geografi, semenanjung Scandinavia adalah kawasan yang dikongsi oleh Norway, Sweden, dan sebahagian Finland utara. Dalam pandangan ini, negara-negara Scandinavia akan memusatkan perhatian hanya kepada Norway dan Sweden.
Secara linguistik, Sweden , Norway dan Denmark mempunyai perkataan umum yang disebut "Skandinavien". Perkataan itu merujuk kepada wilayah kuno Norsemen: Norway, Sweden, dan Denmark. Takrif ini dianggap sebagai definisi "Scandinavia" yang paling biasa diterima pada masa ini, tetapi tafsiran ini dapat dengan mudah berubah merentasi wilayah yang berlainan.
Oleh itu, kita menumpukan perhatian kepada wilayah Norsemen. Walau bagaimanapun, Iceland juga merupakan salah satu wilayah Norsemen. Di samping itu, bahasa Iceland tergolong dalam keluarga linguistik yang sama seperti Sweden , Norway dan Denmark . Begitu juga Kepulauan Faroe. Oleh itu, anda akan mendapati bahawa kebanyakan pribumi bukan Skandinavia menyambungkan Scandinavia ke Sweden, Norway, Denmark, Finland, dan Iceland.
Dan akhirnya, Sweden digunakan sebahagiannya di Finland sama seperti bahasa Finland yang digunakan di Norway dan Sweden. Sekali lagi, ini memberikan takrif baru yang lebih luas yang merangkumi Norway, Sweden, Denmark, Iceland, dan Finland.
Secara budaya dan sejarah, utara Eropah telah menjadi taman permainan politik kerajaan-kerajaan Norway, Sweden, dan Denmark.
Finland adalah sebahagian daripada kerajaan Sweden, dan Iceland adalah milik Norway dan Denmark. Selain sejarah yang sama, politik dan ekonomi lima negara ini telah mengikuti model serupa yang dikenali sebagai negara kebajikan Nordik sejak abad ke-20.
Apakah "negara Nordic"
Dalam keadaan kekeliruan bahasa dan geografi, orang Perancis datang untuk membantu kita semua dan mencipta istilah "Pays Nordiques" atau "Negara-Negara Nordik", yang telah menjadi istilah umum untuk membawa bersama Scandinavia, Iceland, dan Finlandia di bawah payung yang sama .
Negara-negara Baltik dan Greenland
Negara-negara Baltik adalah tiga republik Baltik muda Estonia, Latvia, dan Lithuania. Sama ada negara-negara Baltik atau Greenland dianggap Scandinavia atau Nordic.
Walau bagaimanapun, terdapat hubungan erat antara negara-negara Nordic dan Baltik dan Greenland: Republika Baltik telah sangat dipengaruhi, baik dari segi budaya dan sejarah, oleh negara-negara Scandinavia.
Perkara yang sama berlaku untuk Greenland , sebuah wilayah yang lebih dekat dengan Amerika daripada ke Eropah, tetapi itu secara politik kepada kerajaan Denmark. Setengah daripada warisan sejarah dan kebudayaan Greenland adalah Scandinavian dan oleh sebab itu hubungan yang kuat ini sering membawa Greenland bersama-sama dengan negara-negara Nordik.