Bagaimana filem animasi dari Disney menangkap keindahan dan semangat sebenar Hawaii
Banyak filem telah dibuat di Hawaii, dan masih ada yang lain di Hawaii tetapi dibuat di tempat lain. Walau bagaimanapun, dengan beberapa pengecualian, hanya sebilangan kecil filem yang dibuat mengenai Hawaii, dan masih kurang yang sebenarnya menangkap pada skrin apa yang Hawaii semua tentang.
Spiritual of Hawaii
Ia akan menjadi kejutan kepada ramai bahawa filem yang paling menangkap semangat sebenar Hawaii dan maksud 'ohana adalah gambar animasi animasi dari Disney Studios yang dipanggil "Lilo & Stitch." Jahit adalah satu eksperimen asing yang direka untuk menghancurkan malapetaka di mana sahaja ia pergi, yang melarikan diri ke Bumi dan mendapat pakai oleh seorang gadis Hawaii kecil di Kaua'i .
Satu entiti yang jelas memahami potensi filem ini untuk menarik pelawat ke Hawaii akan datang ialah Biro Pelancong dan Konvensyen Hawaii, yang menandatangani perjanjian $ 1.7 juta dengan Disney untuk mempromosikan Hawaii bersempena dengan filem itu.
Tetapi apa yang ada mengenai filem ini yang menawan baik keindahan visual Hawaii dan semangat pulau-pulau dan konsep-konsep yang kompleks seperti makna Hawai 'ohana?
Penyelidikan Peribadi Kunci
Co-penulis dan pengarah bersama Chris Sanders dan Dean DeBlois melakukan penyelidikan peribadi yang luas dalam membuat filem ini. Sangat kagum dengan keindahan pulau-pulau, dan Kauai khususnya, pencipta filem memutuskan bahawa cara terbaik untuk mewujudkan semula pulau secara visual adalah menggunakan teknik yang tidak digunakan oleh Animasi Disney dalam lebih dari 60 tahun - cat air.
Pasukan pengeluaran menghabiskan berminggu-minggu di Hawaii mempelajari geografi, bangunan, tumbuh-tumbuhan, dan bahkan cara cahaya jatuh dari langit pada waktu yang berbeza pada hari itu.
Mereka dicat dan gambar rumah, perniagaan, gunung, jambatan dan pantai laut, dan memasukkan banyak lokasi sebenar ke dalam filem itu. Pereka produksi Paul Felix menulis mengenai pengalamannya di Hawaii dalam buku sahabat yang sangat baik untuk filem itu: "Lilo & Stitch - Kisah Terkumpul dari Pencipta Filem."
Felix menulis, "Di pekan kecil Hanapepe, saya dapati semua butiran biasa yang biasa, dari jambatan karat ke peti mel buatan sendiri. Khususnya, saya berminat melihat bagaimana butiran-butiran ini melanda iklim unik Kaua'i. seperti banyak gambar yang saya dapat tetapi cuba, pada masa yang sama, hanya untuk meresap di dalam suasana umum, yang sukar untuk menghasilkan semula dalam gambar. Saya pasti teringat sedang terkesan dengan tepu warna dan mood yang sentiasa berubah dari langit dan landskap. "
Dean DeBlois menulis, "Reka bentuk watak yang lembut dan bulat dan cat air organik melonggarkan imejan dan meredakan suasana, untuk menggambarkan perasaan musim panas yang tidak berkesudahan Lilo, persepsi seperti kanak-kanak di dunia. Kami merancang bandarnya sedemikian rupa sehingga Lilo dapat ke mana-mana dia mahu pergi melalui jalan-jalan kecil, jalan-jalan belakang yang tenang, dan juga paip ribut gua yang mengalir di bawah jalan utama. Kami telah menghantar masa di Hanalei dan Hanapepe semasa perjalanan penyelidikan ke Kaua'i, dan ini cantik, mengantuk tempat-tempat kecil menjadi inspirasi untuk bandar Lilo. "
Perhatian kepada Butiran
Perhatian terhadap perincian dilihat dalam hampir semua pukulan. Penonton yang biasa dengan Hawaii akan melihat tanda-tanda seperti jambatan ke Hanalei, Kilauea Lighthouse, Hotel Princeville, Pantai Na Pali, pendirian ais pencukur, kura-kura laut hijau dan juga poster Duke Kahanamoku atas kakak perempuan Lilo, Nani.
The Hawaii "Lilo & Stitch" bukanlah Hawaii yang dilihat dalam kebanyakan filem bergerak. Lilo dan kakaknya tinggal di sebuah bandar kecil di luar bandar. Kakaknya bergelut untuk mencari dan menyimpan pekerjaan di ekonomi yang tertekan Hawaii, sementara masih berusaha memenuhi permintaan pekerja sosial birokrasi. Ramai aksara bercakap pidgin. Pantai dan lautan adalah cara untuk melarikan diri selepas sekolah, bekerja atau hanya hari yang buruk. Pelancong adalah penasaran untuk Lilo, yang mengambil gambar mereka dan menggantungkan gambar-gambar di dinding bilik tidurnya. Apa yang anda lihat dalam "Lilo & Jahit" adalah salah satu gambaran yang paling tepat mengenai Hawaii sebenar.
Kepentingan 'Ohana
Menariknya, apa yang akhirnya menjadi mesej semasa filem itu tidak dimasukkan dalam kisah asal. Hanya selepas melawat Kaua'i dan mendengar pemandu pelancong bercakap tentang 'ohana dan keluarga Hawaii yang wujud di seluruh pulau-pulau, apakah Chris Sanders menyedari bahawa ini akan sesuai dengan cerita mereka dan harus menjadi fokus utama filem ini.
Kata Hawaii 'ohana harfiah bermakna keluarga dan pencipta filem berhati-hati untuk meletakkan tempoh di akhir ayat itu. Konsep dan contoh sebenar 'ohana lebih kompleks. Konsep utama keluarga adalah ibu, bapa, dan anak-anak mereka. Memang, terdapat banyak jenis keluarga lain - penulis ini dibesarkan dalam rumahtangga yang terdiri daripada bapanya, dua ibu saudara, dan nenek.
Walau bagaimanapun, di Hawaii, jenis keluarga "lain" adalah lebih biasa daripada pengecualian. Ramai keluarga terdiri daripada ibu bapa, datuk nenek dan anak-anak yang tinggal di bawah satu bumbung. Ia tidak luar biasa untuk melihat kanak-kanak dibesarkan oleh datuk atau ibu saudara manakala ibu bapa tinggal dan bekerja di tempat lain. Keluarga Hawaii atau 'ohana juga boleh terdiri daripada orang lain yang tidak berkaitan dengan kelahiran. Rakan yang dihargai boleh menjadi ahli 'ohana anda. Seluruh kumpulan sahabat atau rakan sekerja boleh menjadi 'ohana' mereka sendiri. Lagu akhir superstar muzik Israel, Israel Kamakawiwoole sering merujuk kepada kawan-kawannya yang bercakap dengannya di Internet sebagai "cyber" ohana. "
Untuk kredit mereka, pencipta filem itu tidak mencuba penjelasan terperinci tentang 'ohana. Mereka membiarkan keadaan filem mereka dan dua kalimat mudah menyampaikan mesej mereka dengan cara yang setiap anak, atau orang dewasa, melihat filem itu akan difahami.
Pada awal filem Lilo's 'ohana terdiri daripada dirinya dan kakaknya, Nani. (Ibu bapa mereka telah mati dalam kemalangan kereta.) Secara beransur-ansur Jahit menjadi anggota ketiga keluarga mereka yang "patah". Pada masa filem berakhir, dan dalam adegan-adegan dari peristiwa-peristiwa yang berlaku selepas filem ini, kita melihat bahawa ohana baru mereka telah menambah beberapa ahli baru termasuk pacar Nani David, pekerja sosial Cobra Bubbles dan bahkan dua orang asing yang asalnya dihantar untuk menangkap Stitch, penciptanya Jumba dan ahli sosiologi Pleakley.
Sebagai Lilo, dengan cara yang fasihnya sendiri, berkata, "Ohana bermaksud keluarga. Keluarga bermakna tiada siapa yang ditinggalkan atau dilupakan."