'Tidak, ia tidak baik!'
Perjalanan di Greece atau Cyprus pada bulan Oktober? Pada 28 Oktober, mengharapkan perarakan dan perayaan-perayaan lain yang memperingati Hari Ochi, ulang tahun penolakan umum Ioannis Metaxas terhadap permintaan orang Itali untuk laluan percuma untuk menyerang Greece.
Pada bulan Oktober 1940, Itali, yang disokong oleh Hitler, mahu menduduki Yunani; Metaxas hanya menjawab, "Ochi!" Itu "tidak" dalam bahasa Yunani. Ia adalah "tidak" yang membawa Greece ke dalam perang di pihak bersekutu; Buat seketika, Greece hanya sekutu Britain melawan Hitler.
Greece bukan sahaja tidak memberi laluan percuma pasukan Mussolini, tetapi mereka juga menyerang serangan itu dan mengusir mereka melalui kebanyakan Albania.
Sesetengah ahli sejarah memperlihatkan tentangan Yunani yang garang terhadap pendaratan payung laut Jerman yang lalu semasa Pertempuran Crete dengan meyakinkan Hitler bahawa serangan itu menyebabkan kos terlalu ramai orang Jerman. Pencerobohan udara dari Crete adalah percubaan terakhir oleh Nazi untuk menggunakan teknik ini, dan sumber-sumber tambahan yang diperlukan untuk menakluki Greece mengalir dan mengalihkan Reich Ketiga dari usaha-usahanya di hadapan lain.
Sekiranya Metaxas tidak berkata "tidak," Perang Dunia II mungkin bertahan lama. Satu teori mencadangkan bahawa Greece bersetuju untuk menyerah tanpa rintangan, Hitler akan dapat menyerang Rusia pada musim bunga, dan bukannya membuat percubaan untuk mengambilnya pada musim sejuk. Negara-negara Barat, yang sentiasa gembira untuk memberi kredit Yunani purba dengan pembangunan demokrasi, mungkin berhutang Yunani moden hutang yang sama tetapi biasanya tidak diiktiraf untuk membantu memelihara demokrasi terhadap musuh-musuhnya semasa Perang Dunia II.
Adakah Metaxa betul-betul begitu ringkas? Mungkin tidak, tetapi itulah cara kisah itu diturunkan. Dia juga mungkin menjawab dalam bahasa Perancis, bukan Yunani.
Hari Ochi dan Perjalanan di Greece
Pada Hari Ochi, semua bandar raya utama menawarkan perbarisan tentera dan banyak gereja Ortodoks Yunani akan mengadakan perkhidmatan khas. Pekan pantai mungkin mempunyai perarakan tentera laut atau perayaan lain di tepi pantai.
Thessaloniki menawarkan perayaan tiga kali, memberi penghormatan kepada santo penaung kota, Saint Dimitrios, meraikan kebebasannya dari Turki dan memperingati masuknya Greece ke Perang Dunia II.
Dalam tahun-tahun kebelakangan ini, memandangkan beberapa protes anti-Amerika dan anti-perang telah memanaskan landskap politik Yunani yang hangat-hangat, Hari Ochi mungkin dirayakan dengan lebih banyak daripada semangat biasa dan dengan beberapa kelebihan politik tambahan. Walau bagaimanapun vokal atau visual apa-apa protes mungkin, mereka tidak mungkin apa-apa yang lebih daripada sekadar menyusahkan.
Jangkakan kelewatan lalu lintas, terutamanya laluan perarakan berhampiran, dan beberapa jalan boleh disekat untuk acara dan perayaan yang berlainan.
Teruskan dan nikmati perarakan. Kebanyakan tapak arkeologi akan ditutup, bersama dengan kebanyakan perniagaan dan perkhidmatan. Pada tahun-tahun ketika Hari Ochi jatuh pada hari Ahad, lebih banyak tempat akan ditutup daripada biasanya.
Ejaan alternatif: Hari Ochi juga dieja Hari Ohi atau Hari Oxi.