Sekiranya anda melihat perlawanan kesatuan ragbi dengan pasukan New Zealand, All Blacks, anda boleh menyaksikan haka.
The All Blacks terdiri daripada pasukan kesatuan ragbi New Zealand dan pemenang perdana Piala Dunia Ragbi Empat tahun yang diadakan pada tahun 1987 dengan 16 negara dalam pertandingan tersebut.
Sebenarnya, istilah haka merujuk secara generik kepada semua tarian Maori tetapi kini bermakna repertoar tarian Maori di mana lelaki berada di hadapan dan wanita memberi sokongan suara di bahagian belakang.
Perang Chant dan Cabaran
Tetapi dengan All Blacks yang mempromosikan satu versi haka yang bermula dengan lagu "Ka mate, ka mate (Ia adalah maut, ia adalah kematian"), haka ini, yang dipanggil haka Te Rauparaha (dinamakan selepas asal-usul tradisionalnya yang dianggap ) bahawa kebanyakan orang, khususnya peminat bola sepak ragbi, tahu sebagai haka.
Versi haka ini adalah kedua-dua lagu dan cabaran perang dan lazimnya dilakukan oleh All Blacks sebelum permainan utama melawan pasukan bukan-New Zealand.
Ia dicirikan dengan nyanyian yang kuat, lengan yang sangat agresif dan lengan kaki, penampilan yang sengit dan, pada akhirnya, lidah yang melekat dengan marah.
Te Rauparaha
Versi All Blacks dari haka dikatakan berasal dari Te Rauparaha (1768-1849), ketua suku Ngati Toa dan salah seorang ketua pahlawan terakhir New Zealand . Te Rauparaha memotong dari Waikato ke Pulau Selatan di mana pengikutnya membunuh kedua-dua peneroka Eropah dan Maori selatan.
Haka-Nya dikatakan sebenarnya berasal dari zaman Te Rauparaha melarikan diri dari musuh-musuhnya, bersembunyi di padang kentang manis satu malam dan pada waktu pagi bangun untuk diberitahu oleh seorang kepala berbulu bahawa musuhnya telah pergi. Dia kemudian melakukan haka kemenangannya.
Ka mate, ka mate
Perkataan haka (1810) Te Rauparaha yang digunakan oleh All Blacks:
- Ka mate, ka mate
Ka ora, ka ora
Tenei te tangata puhuruhuru
Nana i tiki mai whakawhiti te ra
Upane, upane
Upane kaupane
Whiti te ra.
Perkataan ini diterjemahkan sebagai:
- Ia adalah kematian, ia adalah kematian
Ia adalah kehidupan, ia adalah kehidupan
Ini lelaki berbulu
Siapa yang menyebabkan matahari bersinar lagi untuk saya
Menaiki tangga, naik tangga
Sehingga ke atas
Matahari bersinar.