Bagaimana seorang orang Ireland yang fasih dan seorang ratu yang tidak sabar mencipta frasa
Blarney, semuanya Blarney. Atau, seperti yang dikatakan oleh orang Ireland dan penutur bahasa Inggeris yang lain: "Dia bercakap beban Blarney!" Tetapi adakah anda pernah tertanya-tanya mengapa Ireland (dan beberapa negara lain) nampaknya membuat istana yang agak tidak diinget di County Cork subjek percakapan mereka atau titik kritikan? Atau kenapa di bumi mereka mahu pergi ke sana, hanya untuk mencium batu? Nah, pada asalnya ucapan itu bukan tentang bercakap Blarney, tetapi mengenai Blarney bercakap (terlalu banyak, dan terlalu mengelak).
Yang menghantar Good Queen Bess (yang akan menjadi Elizabeth I) ke atas dinding. Tetapi ia memberikan kami penambahan yang sangat pendek dan deskriptif kepada bahasa Inggeris. Jadi bagaimana anda menentukan "Blarney", apakah maksud "Blarney"?
Makna Blarney
Jika kita menyatakan bahawa sesuatu adalah "banyak Blarney", kita tidak merujuk kepada lokasi sebenar di Ireland. Sebaliknya kita (dis-) memenuhi syarat mesej itu tidak benar. Atau mungkin mengandungi sekumpulan kebenaran di suatu tempat. Tetapi kisah yang telah ditiup dari semua perkadaran, diambil dari konteksnya, ditambahkan dan dibongkok, dikatakan dengan cara yang amat sangat, berubah tanpa pengiktirafan, dihiasi sesuai dengan keperluan pembicara, atau hanya memutar-mutar untuk membangkitkan rasa simpati kita. Atau semua ini.
Blarney, anda harus tahu, bukanlah dusta yang mudah, terang, ekonomik dengan kebenaran, atau "berita palsu". Blarney adalah serangan frontal penuh pada emosi anda, yang bertujuan untuk memintas kapasiti anda untuk pemikiran rasional.
Blarney adalah senjata utama gangguan besar-besaran. Dikuasai oleh seorang profesional, ia boleh mencapai apa sahaja dengan memberi apa-apa. Mesej itu kehilangan kepentingannya, reaksi usus empati adalah hasil yang diinginkan baru. Maklumat pengemudian emosi.
Namun "bercakap Blarney" tidak semestinya sesuatu yang buruk, kerana sifatnya tidak selalu dimaksudkan dengan cara yang negatif.
Ia adalah "Tidak boleh!" generasi yang lebih tua, dengan sentuhan Ireland. Jika dinyatakan bahawa seseorang bercakap Blarney, atau cerita itu adalah beban Blarney, tiada siapa yang terluka (belum). Ia lebih lembut daripada "bajingan berbohong!" dan lebih seperti "Saya rasa anda mungkin menarik kaki saya sedikit di sini," dengan itu menjadikannya sedikit difahami, malah boleh diampuni.
Asal Usul Blarney
Penggunaan perkataan "Blarney" dalam konteks ini mempunyai silsilah kerajaan dan akar utamanya di Blarney, County Cork. Semasa pembaharuan itu, Ratu Elizabeth I cuba mengatasi orang Ireland. Walaupun tidak menimbulkan kebakaran dan pedang jika perlu, Elizabeth juga mempekerjakan diplomasi, dan sering bertemu dengan subjek orang Ireland secara bersemuka. Jelas sekali, kurang petani yang memberontak, dan lebih banyak daripada pemberontak yang memberontak - seseorang mesti mengekalkan piawaian, selepas semua.
Walaupun dia, bagaimanapun, mungkin mempunyai pemikiran kedua tentang kearifan berbuat demikian ... ketika ia bertemu dengan Cormac MacCarthy, dan dengannya dia bertanding dalam seni diplomasi non-komite. Sebagai tuan rumah Blarney Castle, Cormac mencuba semua perkara yang sah (atau sekurang-kurangnya tidak sepenuhnya menyalahi undang-undang) untuk mengekalkan kemerdekaannya. Pada masa yang sama, dia cuba menghindari memberi terlalu banyak apa-apa kepada mahkota. MotoNya bukan "Menggaru punggung saya dan saya akan menggaru anda!" Ia lebih seperti "Hanya tinggalkan saya sendiri, kan?"
Oleh itu tuntutan Ratu Elizabeth sering tidak dipenuhi dengan perbuatan, atau bahkan komitmen. Sebaliknya, tuan Ireland yang ditawarkan oleh penjelasan yang luas tentang mengapa sesuatu tidak dapat dilakukan, atau mungkin dilakukan pada masa depan yang tidak ditentukan, sekurang-kurangnya tidak serta-merta, dan secara amnya tidak tanpa beberapa pengubahsuaian (yang selalu menjadi kelebihannya). Singkatnya, Cormac cuba bercakap dan membuang jalannya, dengan harapan Elizabeth akan lupa. Dia adalah penari asal Ireland.
Tapi lupa Virgin Queen tidak. Dan Cormac menjadi sakit kanan di posterior kerajaan. Begitu banyak sekali seharian sehingga Elizabeth retak dan menjerit, "Ini semua Blarney, apa yang dia katakan dia tidak pernah bererti." Dan dengan ini wanita yang paling berkuasa di Bumi telah melahirkan frasa baru dalam bahasa Inggeris.
Batu Blarney
Sesiapa yang ingin menjadi yang fasih sebagai yang terbaik dari yang terbaik mungkin mahu membuat jalannya ke Blarney Castle.
Di sana Blarney Stone menunggu, salah satu perangkap turis asli di Irlandia . Untuk usia - pada tahun 1825 Bapa Prout sudah menjadi lirikal mengenai batu itu dan "hadiah gabung" yang sepatutnya.
Adakah ia berbaloi? Nah, sekiranya melawat "Tarikan Pelancong Tidak Terharu di Dunia" terdapat pada senarai baldi anda (yang lebih pendek, kerana masalah kebersihan), anda pasti perlu pergi. Jika anda memerlukan kemahiran yang lebih baik dalam mempengaruhi orang dan memenangi rakan, anda mungkin lebih baik dengan buku bantuan diri. Kerana, selepas semua, bercakap Blarney sepanjang masa akan lebih mungkin mengganggu orang. Sekurang-kurangnya jangka panjang.