Menu, Perbualan, Sebutan dan Lagi
Perjalanan di negara-negara di mana anda tidak bercakap bahasa boleh menakutkan, tetapi teknologi telah membuat proses lebih mudah dalam beberapa tahun kebelakangan ini.
Terjemahan Google membawa jalan, dengan Android andiOSapps yang membantu pelancong menavigasi semuanya dari menu ke mesej teks, perbualan ke sebutan di lebih dari seratus bahasa.
Perhatikan bahawa banyak ciri ini memerlukan sambungan Internet.
Mudah Baca Menu dan Tanda
Salah satu ciri terbaik Terjemahan Google ialah keupayaannya untuk menafsirkan menu dan tanda menggunakan kamera pada telefon atau tablet anda.
Cukup pilih ikon kamera pada skrin utama aplikasi, kemudian arahkan peranti anda pada kata-kata yang anda tidak faham.
Aplikasi ini mengimbas apa sahaja yang anda maksudkan, mengesan apa yang dipercayai adalah kata-kata dan frasa. Anda boleh menterjemah segala-galanya, atau pilih bahagian yang anda sayangi dengan sapu jari anda.
Ciri ini berfungsi dengan baik dengan teks yang tajam dan ditaip, tetapi selagi kata-kata cukup jelas, ia menghairankan tepat. Saya menggunakannya secara teratur di Taiwan untuk menterjemahkan menu restoran panjang yang ditulis dalam bahasa Cina, contohnya, dan dapat menyelesaikan apa yang saya makan setiap kali.
Bahagian aplikasi ini kini menyokong hampir 40 bahasa yang berbeza, dengan lebih banyak ditambah setiap masa. Syarikat itu telah mula menggunakan teknologi saraf untuk beberapa bahasa ini, yang memberikan terjemahan lebih tepat dengan melihat keseluruhan kalimat untuk konteks, bukannya kata-kata individu.
Dapatkan Panduan Sebutan
Mengetahui kata-kata yang betul hanya setengah pertempuran di negara asing.
Sekiranya anda sebutan sebutan salah, anda akan sering mengalami masalah seolah-olah anda tidak bercakap bahasa itu sama sekali.
Aplikasi ini membantu dengan ini dengan menawarkan untuk bercakap kata-kata dan frasa yang diterjemahkan dengan kuat - anda masukkan perkataan dalam bahasa Inggeris, mereka diterjemahkan, dan kemudian anda ketik ikon speaker kecil untuk mendengarnya melalui pembesar suara telefon.
Anda akan mempunyai lebih banyak kejayaan dengan bahasa yang sama, yang menggunakan pelakon suara sebenar. Yang lain menggunakan terjemahan robotik yang akan menjadi lebih sukar bagi siapa saja untuk memahami.
Mempunyai Perbualan Asas
Jika anda perlu mempunyai perbualan mudah dengan seseorang, aplikasinya juga boleh membantu di sana. Anda perlu mencari seseorang yang cukup bersabar, bagaimanapun, kerana ia bukan pengalaman yang sangat alami. Selepas memilih pasangan bahasa yang anda mahu gunakan dan mengetik ikon mikrofon, anda dibentangkan dengan skrin dengan butang untuk setiap bahasa.
Ketuk salah satu yang anda tahu, kemudian bercakap apabila ikon mikrofon dinyalakan. Perkataan anda diterjemahkan ke dalam teks pada skrin, dan diucapkan dengan kuat. Jika anda kemudian tekan butang bahasa yang lain, orang yang anda bercakap boleh membalas, dan itu akan diterjemahkan juga.
Anda mungkin tidak mahu menggunakan ciri ini untuk perbualan yang panjang atau rumit, tetapi ia berfungsi dengan baik untuk komunikasi asas.
Terjemah SMS Itu Anda Tidak Memahami
Sekiranya anda berada di luar negara dan menggunakan kad SIM tempatan di dalam telefon anda, ia tidak luar biasa untuk menerima mesej SMS dari syarikat sel dalam bahasa yang anda tidak faham.
Selalunya ia hanya iklan, tetapi kadang-kadang sesuatu yang lebih penting - mungkin anda mempunyai mel suara, atau semakin dekat dengan panggilan atau had data anda dan perlu meningkatkan kredit anda.
Masalahnya ialah, anda biasanya tidak tahu yang mana.
Terjemahan Google mempunyai pilihan Terjemahan Terjemahan yang dibina yang membaca mesej teks terkini anda dan membolehkan anda memilih yang ingin diterjemahkan. Ia hanya mengambil masa yang lama, dan boleh membantu memastikan telefon anda terus berfungsi apabila anda memerlukannya.
Tidak Boleh Taip Perkataan Keluar? Lukiskan Mereka Sebaliknya
Walaupun sesetengah bahasa cukup mudah untuk menaip pada papan kekunci bahasa Inggeris yang standard, yang lain agak sukar. Aksen, bahasa diakritik dan bukan bahasa Latin memerlukan papan kekunci yang berbeza, dan selalunya beberapa amalan, untuk dapat mengetik dengan betul.
Sekiranya anda hanya perlu menterjemahkan beberapa perkataan dan menggunakan kamera tidak berfungsi (sebagai nota tulisan tangan, contohnya), anda boleh menulisnya secara terus pada skrin telefon atau tablet anda. Cukup salin bentuk dengan jari anda dan selagi anda cukup tepat, anda akan mendapat terjemahan seolah-olah anda menaip perkataan dalam.