Bergerak ke Arizona: The Heat On
Buku harian ini berpindah ke Arizona telah menjadikannya melalui e-mel dan beribu-ribu kali Internet. Saya telah melihat banyak versi untuk bandar-bandar yang begitu banyak (walaupun versi bersalji untuk Wisconsin) yang saya yakin ia tidak lagi boleh dikaitkan dengan mana-mana pengarang. Saya pasti tidak menulisnya!Orang yang berpindah ke Arizona, dengan mudah boleh mengenal pasti dengannya. Anda lebih baik membaca ini - ini boleh menjadi buku harian anda!
Arizona Diary
15 Mei: Sekarang ini keadaan yang tahu cara hidup! Hari-hari cerah yang indah dan malam-malam hangat. Pegunungan dan padang pasir dicampur bersama. Apa tempatnya! Menonton matahari terbenam dari taman yang terletak di atas selimut. Ia cantik. Saya akhirnya mendapati rumah saya. Saya suka di sini.
14 Jun: Betul pemanasan. Mendapat ke 108 hari ini. Tidak menjadi masalah. Tinggal di rumah berhawa dingin, memandu kereta ber-AC, bekerja di pejabat yang berhawa dingin. Betapa senang melihat matahari setiap hari seperti ini. Saya beralih menjadi penyembah matahari sejati.
30 Jun: Sekiranya kawasan halaman belakang dipenuhi dengan tanaman barat hari ini. Banyak kaktus dan batu. Apa pantas untuk dikekalkan. Tiada lagi memotong saya. Satu lagi penagih hari ini, tetapi saya suka di sini.
10 Julai: Suhu tidak melebihi 100 minggu. Bagaimanakah orang dapat memanfaatkan haba seperti ini? Sekurang-kurangnya ia adalah panas kering. Kebiasaannya mengambil masa lebih lama daripada yang saya harapkan.
15 Julai: Turun tidur di tepi kolam renang.
Mendapat tahap 3 membakar lebih daripada 60% daripada badan saya. Terlalu dua hari bekerja; apa perkara yang perlu dilakukan. Saya belajar pengajaran saya walaupun: harus menghormati matahari matahari dalam iklim seperti ini.
25 Julai: Panas kering, pantat saya. Panas panas! Penghawa dingin di rumah adalah di fritz dan pembaik A / C dikenakan $ 250 hanya untuk memandu dan memberitahu saya dia perlu untuk memerintahkan bahagian.
30 Julai: Telah tidur di luar oleh kolam selama tiga malam sekarang. $ 1,600 dalam pembayaran rumah dan kami tidak boleh masuk. Mengapa saya pernah datang ke sini?
4 Ogos: 115 darjah! Akhirnya mendapat penghawa dingin tetap hari ini. Ia kos $ 1,200 dan mendapat suhu ke kira-kira 90. Saya benci keadaan [expletive deleted] ini.
8 Ogos: Jika satu lagi retak yang bijak, "Adakah cukup panas untuk anda hari ini?" Saya akan merobek tenggorokannya [expletive deleted]. Panas sengit. Pada masa saya dapat kerja radiator yang mendidih, pakaian saya merendam basah, dan tiada deodoran berfungsi dengan baik!
10 Ogos: Laporan cuaca mungkin menjadi rakaman sialan: Hot dan Sunny. Sudah terlalu panas untuk tidur selama dua bulan yang sungguh-sungguh dan cuaca berkata bahawa ia mungkin benar-benar memanaskan minggu depan. Bukankah hujan lebat di padang pasir garang ini? Kaktus bernilai $ 1,700 hanya kering dan meniup ke dalam [kolam dipecat]. Malah kaktus tidak boleh hidup dalam keadaan panas ini.
14 Ogos: Selamat datang ke Neraka! Suhu mencapai 120 hari ini. Terlupa untuk memecahkan tetingkap dan meniup kaca depan [expletive deleted] dari BMW. Pemasang datang untuk membetulkannya dan berkata, "Cukup cukup untuk anda hari ini?" Isteri saya terpaksa membelanjakan bayaran rumah $ 1,600 untuk menyelamatkan saya dari penjara.
30 Ogos: Hari terburuk musim panas yang sial. Saya tidak meninggalkan rumah. Hujan monsun [letupan dipadamkan] akhirnya datang dan semua yang mereka lakukan adalah menjadikannya muggier daripada neraka. BMW kini terapung di mana-mana di Mexico dengan cermin depan $ 500 yang baru. tiada siapa yang memberitahu saya tentang tinggal di dalam pembersihan semasa banjir kilat. Itu tidak. Kami kembali ke California dan membeli sebuah rumah di sebelah jalan raya untuk mendapatkan keamanan dan ketenangan.